De ce spunem asta? - 202 expresii idiomatice, fraze, ziceri și fapte! O scurtă istorie a provenienței lor!

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o explorare veselă a expresiilor idiomatice și a originilor lor, cu ilustrații captivante și fapte amuzante. În general, este bine primită pentru conținutul său distractiv și educativ, ceea ce o face o alegere populară pentru familii și entuziaști ai trivia. Cu toate acestea, unii cititori s-au simțit induși în eroare de publicitatea inexactă privind numărul de expresii idiomatice acoperite, iar alții au criticat profunzimea explicațiilor furnizate.

Ilustrații captivante, lectură distractivă și interesantă, informativă despre expresii idiomatice și originile lor, potrivită atât pentru copii, cât și pentru adulți, recomandată iubitorilor de trivia, include fapte amuzante.

Publicitate înșelătoare cu privire la numărul de expresii idiomatice (101 în loc de 202), unii cititori au considerat explicațiile lipsite de profunzime și validare, percepute ca fiind inutile în condițiile accesului facil la informații online.

(pe baza a 41 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Why do we say that? - 202 Idioms, Phrases, Sayings & Facts! A Brief History On Where They Come From!

Conținutul cărții:

De ce "suni cu pușca" când vrei locul pasagerului din față? Ce legătură are "a lăsa pisica să iasă din sac" cu divulgarea secretelor? De ce le ceri oamenilor să "treacă la subiect"? De ce auziți toate acele zvonuri suculente "prin viu grai"?

Ca mulți alții, probabil că ați folosit expresii idiomatice sau fraze ca acestea fără să vă gândiți prea mult la ele. Dar dacă ați face un pas înapoi și ați afla mai multe despre ele, veți fi plăcut surprinși să descoperiți originile fascinante și uneori de-a dreptul bizare ale acestor expresii amuzante!

În De ce spunem asta? am selectat 202 dintre cele mai utilizate expresii, proverbe, expresii și termeni colocviali care au cele mai fascinante povești. Pentru fiecare expresie, explicăm cum a fost inventată, cum a evoluat utilizarea ei de-a lungul timpului și cum și-a dobândit utilizarea contemporană.

În interior veți descoperi:

⬤ Ce legătură au condițiile sanitare din Londra secolului al XVII-lea cu "ploaia de câini și pisici" de astăzi.

⬤ Ce legătură are luarea lucrurilor "cu un grăunte de sare" cu un remediu antic pentru otrăvire.

⬤ Ce legătură au tradițiile războinice din Asia de Sud-Est cu expresia "a alerga înnebunit".

⬤ De ce "a-ți rupe un picior" a devenit ceva la care merită să aspiri în teatrele elisabetane.

⬤ Și multe, multe altele!

Faceți clic pe butonul BUY NOW din partea de sus a paginii pentru a dezlega misterele din spatele expresiilor populare din limba engleză.