De la insulă la insulă

Recenzii ale cititorilor

Isla to Island este un roman grafic emoționant, fără cuvinte, care o urmărește pe Marisol, o tânără cubaneză, pe măsură ce imigrează în Statele Unite. Povestea folosește ilustrații uimitoare și o utilizare strălucită a culorilor pentru a transmite călătoria emoțională a lui Marisol de la viața ei vibrantă din Cuba la cenușiul noii sale vieți în America, subliniind teme precum imigrația, singurătatea și adaptarea la o nouă cultură. Absența cuvintelor evidențiază puterea vizualului de a spune o poveste profund emoțională.

Cartea prezintă ilustrații uluitoare și o narațiune puternică transmisă prin culoare, ceea ce o face accesibilă și relatabilă pentru publicul tânăr. Cititorii i-au apreciat profunzimea emoțională, reprezentarea experiențelor imigranților și modul în care abordează teme dificile cu speranță. Cartea a fost recomandată ca o resursă valoroasă pentru predarea despre imigrație și adaptare culturală, în special pentru copii și pentru cei care învață limba engleză.

Unii cititori au menționat că ar putea fi necesare cunoștințe de bază despre contextul istoric (Operațiunea Peter Pan) pentru a înțelege pe deplin povestea. Câțiva recenzenți au menționat că ar putea fi o provocare pentru unii cititori din cauza lipsei de text, ceea ce ar putea să o facă mai dificilă pentru cei nefamiliarizați cu romanele grafice. În plus, în timp ce mulți au considerat-o atractivă pentru tinerii cititori, alții au considerat că s-ar putea să nu atragă toate grupurile de vârstă în mod egal.

(pe baza a 18 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Isla to Island

Conținutul cărții:

Acest uimitor roman grafic fără cuvinte urmărește o tânără din anii 1960 care emigrează din Cuba în Statele Unite și trebuie să redefinească ce înseamnă acasă pentru ea. Marisol își iubește casa colorată de pe insula ei.

Cuba este plină de flori, mâncare și oameni... dar lucrurile se schimbă. Casa pe care Marisol o iubește nu mai este sigură - și atunci nu mai este deloc casa ei.

Părinții ei o trimit în Statele Unite. Singură.

Nimic din noua viață a lui Marisol în Brooklynul rece și cenușiu nu se simte ca acasă - nici limba, nici școala, nici măcar părinții ei adoptivi. Dar Marisol începe să-și dea seama că acasă nu este întotdeauna un loc.

Iar găsirea drumului ei poate fi la fel de simplă ca și cum ar fi să rămână fidelă ei însăși.