De la nord la paradis: A Memoir

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la cartea „North to Paradise” o evidențiază ca fiind o carte de memorii inspirată și lămuritoare care relatează călătoria chinuitoare a lui Ousman Umar, un tânăr imigrant din Ghana în căutarea unei vieți mai bune în Europa. Cititorii găsesc povestea relatabilă și revelatoare, subliniind teme precum perseverența, bunătatea și realitățile dure cu care se confruntă imigranții. Cu toate acestea, unele critici semnalează probleme legate de calitatea traducerii și de stilul de scriere, sugerând că, deși povestea este de impact, nu este bine executată în ceea ce privește proza și structura.

⬤ Poveste inspirată și emoționantă despre reziliență și curaj.
⬤ Punct de vedere lămuritor asupra provocărilor cu care se confruntă imigranții.
⬤ Evidențiază bunătatea străinilor în mijlocul adversității.
⬤ Atractivă și ușor de citit, oferind o perspectivă personală asupra unei probleme sociale semnificative.
⬤ Încurajează reflecția asupra recunoștinței și a propriilor circumstanțe.

⬤ Calitatea scrierii și probleme de traducere; unii au considerat-o stufoasă și prost structurată.
⬤ Teme subdezvoltate și contradicții în povestire.
⬤ Unii recenzenți au considerat că proza este lipsită de interes literar, ceea ce o face mai puțin atractivă.
⬤ Unele conținuturi pot fi grele sau dificile din cauza temelor de violență și traumă.

(pe baza a 768 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

North to Paradise: A Memoir

Conținutul cărții:

Povestea adevărată și plină de inspirație a călătoriei trădătoare a unui om în copilărie, dintr-un sat rural din Ghana până pe străzile Barcelonei - și drumul care l-a condus acasă.

Ousman Umar este fiul unui șaman născut într-un mic sat din Ghana. Deși mama sa a murit la naștere, el a petrecut o copilărie mulțumită muncind câmpurile, punând capcane în junglă și trăind de pe urma pământului. Cu toate acestea, în timp ce mașini zburătoare ciudate și minunate străbăteau cerul, Ousman visa la o viață diferită. Astfel, când avea doar 12 ani, și-a părăsit satul și a început o călătorie de cinci ani spre Europa.

La fiecare pas, în timp ce traversa deșertul Sahara, metropolele descurajante Accra, Tripoli, Benghazi și Casablanca și Marea Mediterană la bordul unei bărci pline cu migranți, Ousman a fost predat ca o marfă de o rețea de contrabandiști și în compania constantă și premonitorie a "scufundătorilor", alți migranți care se aflau singuri și fără un ban în drumul lor spre nord, incapabili să continue sau să se întoarcă acasă.

Dar pe un drum plin de violență, exploatare și rasism, Ousman a întâlnit și prietenie, generozitate și speranță. North to Paradise este o poveste adevărată și viscerală despre realitățile crude ale vieții de-a lungul celei mai periculoase rute de migranți din Africa; este, de asemenea, un portret al rezistenței extraordinare în fața unor provocări inimaginabile, al frumuseții bunătății din partea străinilor și al puterii de a da înapoi.