Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.
Titlul original:
From Peking to Mandalay
Conținutul cărții:
Această călătorie fascinantă detaliază tradițiile și caracteristicile locale ale unei Chine care a dispărut de atunci. Cu povești despre temple și mănăstiri mistice, povești despre un călugăr vechi de 1000 de ani și zone care nu au fost încă deschise căilor ferate sau avioanelor moderne, scrierile lui Johnston ar fi putut fi cu ușurință sursa de inspirație pentru Lost Horizon a lui James Hilton. Johnston, care a devenit în cele din urmă tutorele băiatului împărat, a fost ofițer de district și magistrat în Wei-hai-wei și era bine calificat, atât din punct de vedere lingvistic, cât și prin călătoriile în alte părți ale Chinei, pentru a întreprinde expediția descrisă în lucrarea de față. În 1902 a călătorit prin Tongking, Yunnan, statele chineze Shan și pe Mekong până în Siam, iar în 1904 a vizitat mai multe provincii din estul Chinei și chiar a inspectat mormântul lui Confucius, fiind prezentat celui de-al șaptesprezecelea descendent în linie directă al marelui filosof și sfânt. Ultimul și cel mai ambițios turneu a fost început în ianuarie 1906, obiectivul principal al autorului fiind acela de a explora principatele din Tibetul de Est și de acolo de a se îndrepta spre sud, spre Yunnan și Birmania. În loc să urce pe Yangtse până la Hankow și Ichang, dl Johnston a urmat ruta feroviară Lu-han, mai interesantă, pe care a făcut-o posibilă finalizarea (cu câteva săptămâni înainte) a celebrului pod peste râul Galben. Astfel, a reușit să ajungă la Hankow, la 759 de mile de capitală, în trei zile.
Călătoria de acolo în amonte, dincolo de Ichang, este, desigur, bine cunoscută; la Wan-hsien marele râu a fost abandonat, bărcarii harnici au fost plătiți, iar călătoria terestră spre Chengtu-fu a început. Atât aici, cât și în alte părți, este îmbucurător să observăm buna purtare de care a dat dovadă autorul; chiar și la Liang Shan, unde regretata doamnă Bishop a fost agresată și lovită atât de grav, autorul a găsit oamenii ordonați și bine temperați. La Chengtu-fu și în alte locuri au fost puse în lumină unele dintre cercetările domnului E.C. Baber, printre punctele interesante menționate numărându-se templele și peșterile preistorice din Chiating, precum și minunata fascinație a Muntelui Omei, cea mai înaltă prăpastie din lume, cu ciudatul său fenomen atmosferic de aureolă strălucitoare, "Gloria lui Buddha". Se așteaptă ca pelerinii să primească certificate sigilate pe vârf, ca dovadă a faptului că au vizitat locul sacru; probabil că ideea europeană de a trimite cărți poștale de la cea mai înaltă mănăstire ar putea prevala în cele din urmă. La Ta-chien-lu, autorul a trebuit să se gândească cu atenție la traseul său ulterior și, în cele din urmă, după ce a întâmpinat o mare opoziție din partea autorităților locale, a decis să se abată de la drumul Batang și să exploreze valea Yalong și drumul muntos de la sud-vest de Ta-chienlu. Pe această secțiune a traseului, singurii săi predecesori fuseseră M. Bonin și dl Amundsen.
Locuitorii din aceste părți par a fi toți tibetani, deoarece între Cheto și Likiang în Yunnan - aproximativ o lună de călătorie - autorul nu a întâlnit niciun chinez, chiar și limba fiind complet necunoscută. La Muli, care seamănă în mod ciudat cu o bucată din Tirolul austriac, traseul căpitanului H. R. Davies a fost atins, iar asociațiile europene au fost evocate și mai mult de cântecul excelent al călugărilor din lamaserie, care i-a amintit domnului Johnston de Palestrina. Puțin mai la sud, s-a ajuns la curbura remarcabil de ascuțită a Yangtze, o caracteristică geografică dezvăluită științei doar în ultimii zece ani. La Likiang a fost întâlnit un domn francez, angajat în achiziționarea de mosc, iar de acolo până la Tali-fu și granița birmaneză este un teren destul de bine străbătut. Domnul Johnston s-a întors la Wei-hai-wei pe mare. Familiaritatea sa cu limba chineză și studiul atent al problemelor etnologice și de altă natură, precum și al literaturii autohtone, conferă însemnărilor sale o valoare deosebită, care cu greu s-ar atribui cercetărilor unui călător obișnuit, în timp ce capitolul său de încheiere conține câteva reflecții extrem de bine cântărite și instructive cu privire la relațiile dintre China și națiunile occidentale.
