De trei ori mai marele Hermes; Studii în teosofia și gnoza elenistică [Trei volume într-unul singur]

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Thrice-Greatest Hermes” de G.R.S. Mead este o colecție cuprinzătoare și un comentariu despre literatura gnostică și hermetică. Este lăudată pentru viziunile sale academice profunde, contextul extins și traducerile lirice, deși unii cititori găsesc defecte de claritate în comparație cu traducerile moderne. Este utilă atât pentru studiul academic, cât și pentru lectura devoțională.

⬤ Comentariu erudit aprofundat și context istoric.
⬤ Traduceri lirice și demne care îmbunătățesc experiența de lectură.
⬤ Acoperire cuprinzătoare a textelor hermetice, inclusiv fragmente și referințe unice.
⬤ Se recomandă ediția bine tipărită și legată de Martino.
⬤ Valoros pentru oricine este interesat de tradiția ezoterică occidentală.

⬤ Unele traduceri nu sunt clare și fluide în comparație cu traducerile moderne.
⬤ Erudiția este oarecum învechită și ar putea beneficia de lucrări mai recente despre hermetism.
⬤ Unii cititori au primit un singur volum în loc de setul complet.
⬤ Traducerea lui Mead este considerată prea literală de către unii, lipsindu-i calitatea inspirațională întâlnită în alte traduceri.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Thrice-Greatest Hermes; Studies in Hellenistic Theosophy and Gnosis [Three Volumes in One]

Conținutul cărții:

2013 Retipărire a ediției din 1906. Facsimil integral al ediției originale, nu este reprodus cu software de recunoaștere optică.

Trei volume legate într-unul singur. Conținutul volumelor este: Vol. 1.

Prolegomene.

-- Vol. 2.

Predici. -- Vol. 3.

Extrase și fragmente Această lucrare exemplifică tot ceea ce este mai bun în studiile dedicate, erudite, dar eminamente ușor de citit ale lui Mead despre rădăcinile spirituale ale gnosticismului creștin și, mai general, ale religiei personale în lumea greco-romană. Munca sa a cuprins mult mai mult decât atât; Mead a fost la fel de familiarizat cu textele sanscrite, literatura patristică, gândirea budistă și problemele filosofiei contemporane și ale cercetării psihice. El și-a dedicat energia intelectuală interacțiunii complexe dintre gnosticism, elenism, iudaism și creștinism.

Acest set de trei volume prezintă perspectivele sale asupra formării viziunii gnostice asupra lumii și îl consacră ca traducător remarcabil al acestor cărți hermetice și ca primul cercetător modern al tradiției gnostice.