Delicates

Conținutul cărții:

Poezii ale unei scriitoare cubaneze aclamate de critici, disponibile pentru prima dată în limba engleză. Impregnate de o senzualitate care amintește de opera lui Anaïs Nin, cărțile Delicate ale lui Wendy Guerra îi poartă pe cititori într-o călătorie antrenantă prin orașele iubirii, unde femeile își lasă trupurile „în dușurile bărbaților”, marcându-și teritoriul „ca animalele în călduri”, chiloții lor „saturați de nisip și de un miros izolator sideral”.

„Metaforele și imaginile șocante ale lui Guerra ne invită să intrăm în galeria sa de poeme izbitoare și provocatoare, unde suntem martorii unui zbor prin aer de la fereastra unui etaj treizeci și patru și ai pelerinajului unei femei la salină „pentru a gusta rozul din pietre” în numele iubitului ei. Relația lui Guerra cu Cuba natală - la fel ca relațiile sale cu bărbații - este complexă și multistratificată. Lucrările ei se confruntă cu realitățile unui sistem politic care nu celebrează libertatea artistică.

Avem aici un nou mod de a privi o femeie, un artist, o țară și colonizatorii acelei țări. În aceste poezii pline de muzică, Guerra ne împărtășește adevărurile ei greu câștigate.