Nu am fost niciodată Prima Doamnă

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Nu am fost niciodată Prima Doamnă” de Wendy Guerra prezintă o narațiune complexă care împletește poveștile personale cu contextul istoric al Revoluției cubaneze. Cartea folosește un stil poetic unic care rezonează diferit cu cititorii. În timp ce unii găsesc povestea captivantă și plină de straturi, alții se luptă cu narcisismul protagonistei și cu narațiunea dezarticulată.

Romanul este unic și fascinant, prezentând personaje feminine complexe și o perspectivă nouă asupra Revoluției cubaneze. Stilul poetic de scriere permite atât o lectură rapidă, cât și o reflecție mai profundă. Tradus bine pentru o accesibilitate mai largă.

Unii cititori pot găsi narcisismul personajului principal neplăcut și se pot confrunta cu narațiunea dezarticulată, ceea ce duce la confuzie. Stilul literar poate să nu rezoneze cu toată lumea, ducând la o lipsă de angajament pentru anumiți cititori.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

I Was Never the First Lady

Conținutul cărții:

"Nu am fost niciodată Prima Doamnă coase împreună firele insulei și ale identității până când acestea devin una și aceeași... Cartea imprevizibilă a lui Guerra este obsedantă, complicată (și) frumoasă din punct de vedere lingvistic." -- The New York Times

O poveste luxuriantă, senzuală și originală despre familie, dragoste și istorie, având ca fundal Revoluția cubaneză și urmările ei.

Mama Nadiei Guerra, Albis Torres, a plecat când Nadia avea doar zece ani. În copilărie, susținătorii revoluției i-au promis un viitor mai bun. Acum, când este adultă, Nadia constată că viața în Havana nu s-a ridicat la înălțimea promisiunilor; în schimb, i-a înăbușit dorințele rebele și artistice. În fiecare seară, ea este DJ-ul unei emisiuni radio pe care cenzura guvernamentală o împiedică să o difuzeze. Frustrată, Nadia își găsește speranța și o cale de ieșire atunci când câștigă o bursă pentru a studia în Rusia.

Plecarea din Cuba îi oferă șansa de a-și găsi mama de mult pierdută și tatăl ei adevărat. Dar pe măsură ce pornește într-o călătorie spre est, Nadia începe curând să pună la îndoială tot ceea ce credea că știe și înțelege despre trecutul ei.

Pe măsură ce Nadia descoperă mai multe despre familia ei, soarta ei se împletește cu cea a Celiei Sanchez, o icoană a Revoluției cubaneze - o luptătoare a rezistenței, spion ingenios și presupusa iubită a lui Fidel Castro. O poveste despre idealurile și promisiunile revoluționare, povestea Celiei se împletește cu căutarea unui sens de către Nadia și, în cele din urmă, dezvăluie secrete la care Nadia nu ar fi putut visa niciodată.

Traducere din spaniolă de Achy Obejas