Descrierea fundamentală a artei scrimei: Tratatul din 1570 al lui Joachim Meyer (Reading Edition)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte lăudată pentru traducerea sa clară, introducerea informativă și îmbinarea eficientă a textului cu imaginile. Este considerată esențială pentru practicanții HEMA, în special pentru începători, deoarece simplifică înțelegerea ideilor și a sistemului lui Meyer.

⬤ Traducere și ediție fantastică
⬤ introducere excelentă de Nordling
⬤ prezentare bine echilibrată cu imagini
⬤ traducere clară și directă de Garber
⬤ extrem de ușor de utilizat pentru începători
⬤ editat pentru o mai bună înțelegere a ideilor lui Meyer
⬤ resursă esențială pentru practicanții HEMA.

Niciuna menționată în recenzii.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Foundational Description of the Art of Fencing: The 1570 Treatise of Joachim Meyer (Reading Edition)

Conținutul cărții:

În scurta sa viață, maestrul tăietor și Freifechter Joachim Meyer pare să fi avut o carieră de succes ca maestru de scrimă, predând deopotrivă meșteșugarilor și nobilimii și scriind în același timp cel puțin patru tratate diferite de scrimă (și posibil mai multe). Lucrările sale au devenit renumite mult în afara națiunii sale și au fost copiate de alți autori timp de peste 100 de ani după moartea sa.

Această carte conține traducerea complet nouă a Dr. Rebecca Garber a celui mai lung și mai dezvoltat tratat al lui Meyer, Foundational Description of the Valiant, Knightly, and Noble Art of Fencing, publicat în 1570. Acesta predă metode complexe și sofisticate de folosire a tuturor armelor tipice ale vremii sale, începând cu sabia cu două mâini prețuită de tradiția lui Johannes Liechtenauer, arătând apoi modul în care scrima germană tradițională putea fi aplicată la dusack-ul est-european și la rapița mediteraneană, care deveniseră populare ca arme de buzunar, și acoperind în cele din urmă pumnalul și armele cu prăjină care erau utilizate în mod obișnuit în milițiile Orașelor Imperiale Libere.

Pentru a ajuta la studierea acestei lucrări importante, cele 61 de figuri elaborate create de cercul lui Tobias Stimmer au fost împărțite în perechi individuale de scrimeri și plasate în linie în text, iar sute de note de subsol au fost adăugate pe tot parcursul. În plus, Roger Norling a oferit o introducere exhaustivă de 110 pagini despre Meyer și lumea în care acesta a trăit.

Această carte se va dovedi a fi o resursă importantă pentru orice student al scrimei medievale sau moderne timpurii.