Desfacerea unui american

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Roger Pulvers, The Unmaking of an American, explorează relația complexă dintre cultură și destinul individual, oferind o perspectivă asupra diferitelor culturi, inclusiv cea poloneză, rusă, japoneză, australiană și americană. Cartea critică atât problemele societale japoneze, cât și pe cele americane, cu accent pe contribuțiile lui Pulvers la filmul și literatura japoneză.

Captivantă și provocatoare, o prezentare bine documentată a diferitelor culturi, critici echilibrate ale Japoniei și ale SUA, o perspectivă interesantă asupra percepției Japoniei de către Occident, o narațiune educativă și informativă.

Unii cititori pot găsi criticile prea dure sau părtinitoare, iar accentul pus pe anumite perspective culturale poate să nu rezoneze cu toată lumea.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Unmaking of an American

Conținutul cărții:

"Roger s-a aruncat fără teamă în vârtejul transculturalismului. Viața lui se citește ca o poveste de aventuri." - Ryuichi Sakamoto.

The Unmaking of an American este o carte de memorii interculturale captivantă și amuzantă, care acoperă decenii de istorie dramatică pe patru continente. Autorul, dramaturgul, traducătorul, jurnalistul, regizorul de teatru și film Roger Pulvers explorează natura memoriei prin conexiunile de viață create din oameni și locuri, atât din trecut, cât și din prezent.

Născut într-o familie de evrei americani din New York și crescut în Los Angeles, Roger Pulvers a călătorit pentru prima dată în afara Statelor Unite în 1964, când a vizitat Uniunea Sovietică, revenind acolo în anul următor și îndreptându-se spre Polonia în 1966. În 1967, s-a mutat în Japonia, formând o legătură cu această țară care a durat mai mult de o jumătate de secol. Pulvers a devenit cetățean australian în 1976 și a relatat viața politică, socială și culturală din aceste țări în sute de articole și eseuri, precum și în lucrări de ficțiune.

"Nicio amintire, oricât de trivială și banală, nu este lipsită de importanță dacă rămâne cu tine; niciun sentiment trăit cândva nu poate fi recuperat atunci când simți nevoia absolută de a-l accesa. Și amintirile noastre sunt cele care ordonează conglomeratul haotic de experiențe și sentimente care alcătuiesc sinele nostru.".

"Am plutit în derivă din Statele Unite în Europa de Est, în Japonia și apoi în Australia. Această mișcare în sine nu a fost diferită de cea a sutelor de milioane de oameni care au migrat dintr-o țară în alta. Singura caracteristică anormală a alegerilor mele este că nu mulți oameni părăsesc definitiv "țara oportunităților de aur"; nu mulți aleg să renunțe la legătura lor cu "patria celor liberi".

"Faci un pas. Dar acesta nu vă conduce în linie dreaptă. Fiecare pas îți amintește că viața ta ia o turnură, oricât de imperceptibilă, și fiecare turnură reprezintă un moment în prezent în care viitorul poate fi întrezărit simultan. Care este direcția acestor trepte? Unde vă conduc ele? Este imposibil de spus. Nu duc nicăieri și par să se întoarcă în locul în care ai fost înainte.".