Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 20 voturi.
Titlul original:
Deshoras / Unreasonable Hours
Conținutul cărții:
Ultima carte de povestiri a lui Cortázar.
„Cortázar este cel mai bun. „ -Roberto Bolaño
„Adevărata revoluție a lui Cortázar este în povestirile sale. Este mai discretă, dar mai profundă și mai permanentă, pentru că a zdruncinat însăși natura ficțiunii, acea încrengătură inseparabilă de formă-fond, mijloc-final, artă-tehnică, care devine la cei mai de succes creatori. În povestirile sale, Cortázar nu a experimentat: el a găsit, a descoperit, a creat ceva nepieritor”. -Mario Vargas Llosa
„Și eu, ei bine, ce știu eu ce am înțeles, îți spun în cazul în care unul dintre cei, nu se știe niciodată, adevărul este că nu știu de ce îți spun, poate pentru că sunt deja bătrân și vorbesc prea mult. ”
Publicată inițial în 1983, Deshoras a fost ultima carte de povestiri a lui Julio Cortázar. Jocuri de cuvinte care nu sunt jocuri, oglinzi care mint și spun adevărul în același timp, coșmaruri ale fascismului, societăți secrete pe cale să iasă la lumină, simetrii abisale, duble simulacre ale iubirii și morții: întreaga lume a lui Cortázar, complexă, crudă și fascinantă, o cartografie a cotidianului și a neobișnuitului.
DESCRIERE EN ESPAÑOL
Unreasonable Hours este o colecție de opt povestiri care combină realismul cu fantasticul pentru a ilustra eroismul oamenilor obișnuiți într-o lume absurdă. În Don't Blame Anyone, de exemplu, un bărbat încearcă pur și simplu să îmbrace un pulover de lână. Dar în această încercare, el reușește să dea dovadă de mai mult curaj, credință și forță morală decât mulți alți eroi mai evidenți. Personajele lui Julio Cortazar sunt toate inocente: li se întâmplă lucruri; dacă sunt responsabile, responsabilitatea lor le este ascunsă. Singura lor cale de acțiune este să urmeze circumstanțele pe care soarta, sau întâmplarea, le-a așezat în fața lor. Cu o traducere excelentă de Alberto Manguel, este pentru prima dată când aceste povestiri apar în limba engleză. --Midwest Book Review
