Despre celibat 1 și 2 de Ermolao Barbaro

Titlul original:

Ermolao Barbaro's On Celibacy 1 and 2

Conținutul cărții:

Acest volum oferă prima traducere în limba engleză adnotată a primelor două cărți din On Celibacy (1473) ale eminentului umanist venețian Ermolao Barbaro (1454-93); Cărțile 3 și 4 din On Celibacy sunt prezentate, împreună cu cartea lui Barbaro On the Duty of the Ambassador, în lucrarea care însoțește acest prim volum.

Prezentând contextul istoric care condiționează în mod crucial susținerea vieții celibatare de către Barbaro în cărțile 1 și 2, introducerea examinează modul în care On Celibacy încearcă să justifice o existență contemplativă care respinge cariera așteptată de la o figură de talia lui Barbaro în cadrul clasei patriciene venețiene. Pe lângă prezentarea faptelor esențiale din povestea de viață a lui Ermolao Barbaro, Gareth Williams analizează modul în care On Celibacy este pus în contrapondere cu tratatul On Marriage (1415) care a fost compus de eminentul bunic al lui Ermolao, Francesco Barbaro.

Dacă tratatul acestuia din urmă era preocupat în mod vital de instituția căsătoriei ca factor-cheie în protejarea succesiunii familiale și a stabilității participării patriciatului la guvernarea de la Veneția, On Celibacy prezintă un ideal alternativ prin care celibatul poate renunța cu mândrie la viața civică în numele descoperirii de sine și al căutării înțelepciunii, abilitățile sale fiind pur și simplu inadecvate rigorilor vieții civice. On Celibacy este astfel implicat într-o dezbatere mult mai amplă din secolul al XV-lea cu privire la pretențiile vieții contemplative în opoziție cu viața activă - o dezbatere care se întinde până în antichitatea greco-romană.