Despre Lodz și dragoste

Recenzii ale cititorilor

Recenzile exprimă o profundă apreciere pentru lucrările lui Chava Rosenfarb, în special pentru „Of Lodz and Love” și predecesorul său „Bociany”. Cititorii laudă portretul bogat al vieții evreilor ashkenazi din Europa de Est și laudă stilul narativ și perspicacitatea istorică a lui Rosenfarb.

Scriitura este foarte apreciată pentru profunzimea și rezonanța sa emoțională. Cititorii apreciază contextul istoric al vieții evreilor ashkenazi și interconectarea comunităților evreiești și neamurilor. Capacitatea lui Rosenfarb de a explora emoții și narațiuni complexe este bine primită. Traducerile din idiș sunt apreciate pentru faptul că păstrează esența operelor originale. Cărțile sunt considerate educative și importante pentru înțelegerea culturii și istoriei evreiești.

Unele recenzii notează că cărțile trebuie citite în succesiune pentru a înțelege pe deplin povestea. Există un sentiment de pierdere pentru cei care nu pot citi originalul în idiș, iar unii ar putea considera complexitatea structurii narative o provocare.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Of Lodz and Love

Conținutul cărții:

În „Despre Lodz și iubire”, Chava Rosenfarb își revizitează temele legate de shtetl și de Polonia de dinaintea Holocaustului, de opresiunea economică și politică și de tulburările care vor anunța o nouă trezire națională și politică evreiască. Povestea.

Povestea îi poartă pe Yacov, fiul lui Hindele, și pe Binele, fiica vânzătorului de cretă Yossele Abedale, în orașul industrial Lodz, în primii ani ai independenței Poloniei, înainte și după intrarea țării în război cu bolșevicii.

Tinerii îndrăgostiți evoluează separat pe fundalul luptei orașului pentru supraviețuire economică. În situații uneori tragice, ei își croiesc drum în ciudata cultură urbană, dobândind rapid abilitățile de a.

Supraviețuiește. Tradusă din originalul idiș, această carte servește drept prolog și contrapunct la urbanizarea.

vieții evreiești în Polonia. Prin eleganța și inteligența sa subtilă, precum și prin demnitatea umană copleșitoare, nu este doar mărturia unei lumi dispărute, ci și o puternică poveste de dragoste.