Despre viață, moarte și limbi: O ediție critică arabă și traducerea în engleză a epistolelor 29-31

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

On Life, Death, and Languages: An Arabic Critical Edition and English Translation of Epistles 29-31

Conținutul cărții:

Ikhwān al-. Safā)q (Frații Purității), adepții anonimi ai unei fraternități ezoterice din secolul al X-lea cu sediul în Basra și Bagdad, ocupă o poziție eminentă în istoria științei și filosofiei în Islam datorită recepției și asimilării pe scară largă a enciclopediei lor monumentale, Rasā)qil Ikhwān al-.

Safā)q (Epistolele fraților purității). Acest compendiu conține cincizeci și două de epistole care oferă descrieri sinoptice ale științelor și filosofiilor clasice ale epocii; împărțite în patru părți clasificatorii, ele tratează teme din matematică, logică, filosofie naturală, psihologie, metafizică și teologie, pe lângă fabule didactice. Cele trei epistole din acest volum sunt printre cele mai accesibile și atrăgătoare dintre tratatele Fraților Purității.

În stilul lor realist, dar elegant, ele prezintă învățături vechi cu privire la trei aspecte fundamentale: natura morții și ce înseamnă aceasta pentru trup și suflet; adevărul despre plăcere și durere, atât fizică, cât și spirituală; și multiplicitatea limbajelor umane și originea lor, începând cu o discuție despre sunetele naturale și mecanice și continuând cu vorbirea umană. Bogate în metafore și parabole ilustrative, găsim aici exemple remarcabile de adab în tradiția literară arabă, discursuri filosofice rafinate și geniale care dezvăluie un grad ridicat de sofisticare și un talent literar considerabil.