Despre vise și asasini

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Of Dreams and Assassins

Conținutul cărții:

De vise și asasini este cel de-al patrulea roman urgent și ritmat al Malikăi Mokeddem, al doilea apărut în limba engleză. Născută în Algeria într-o familie de beduini care devenise sedentară de curând, Mokeddem a fost crescută cu poveștile bunicii sale, care i-a încurajat educația într-o perioadă în care fetele nu mergeau la școală. Deși a crescut într-o versiune tolerantă a islamului, Mokeddem a simțit totuși greutatea obiceiurilor și a tradiției. Of Dreams and Assassins, deși nu este strict autobiografică, evocă prin frumusețea, vastitatea și căldura opresivă a deșertului dorința de libertate a lui Mokeddem. Prin eroina sa, Kenza, și prin rebeliunea și imersiunea ei simultană în clasicii literaturii la un internat, romanul dramatizează posibilitățile femeilor de a-și exprima identitatea.

Kenza este o exilată, mai întâi în propria societate și apoi în Franța. Născută în timpul unei vizite la Montpellier, în anul independenței Algeriei, Kenza se întoarce împreună cu mama sa la Oran pentru a afla că tatăl său și-a luat altă soție. Mama ei pleacă singură și nu se mai întoarce niciodată. Căutarea ulterioară a lui Kenza prin intermediul mamei pe care nu o cunoaște, relatată într-o narațiune sinceră la persoana întâi, reflectă lupta femeilor algeriene pentru a-și face un loc într-o societate care le-a privat de drepturi în ciuda participării lor cruciale la războiul pentru independență. Copilăria sufocantă a lui Kenza în casa tatălui ei gălăgios și lasciv este întreruptă doar de verile în deșert, unde curmalele "devin maro auriu și strălucesc ca mici grupuri de sori care își bat joc de copii". În cele din urmă, Kenza, ca și Mokeddem însăși, își părăsește casa pentru a merge la școală la Montpellier, deoarece nu mai poate tolera viața din Algeria.

Of Dreams and Assassins este un protest împotriva subjugării femeilor în Algeria și a violențelor din ultimii zece ani, săvârșite de gherilele musulmane fundamentaliste. În exil, Kenza își pune speranța în metisaj, amestecul de culturi întruchipat de personajul Slim, prietenul și confidentul ei, care trăiește fericit cu originile sale metis. Povestea lui Kenza dramatizează convingerea lui Mokeddem că viitorul Algeriei se află în femeile sale și în educație; numai prin eliberare și educație poate fi răscumpărată durerea exilului lui Kenza.