Femeia interzisă

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 7 voturi.

Titlul original:

The Forbidden Woman

Conținutul cărții:

The Forbidden Woman spune povestea Sultanei, o doctoriță algeriană care, după ce a locuit ani de zile în Franța, se întoarce în satul natal pentru a participa la înmormântarea unui fost iubit. Ciocnirea dintre originile sale și viața occidentalizată pe care o duce acum este explorată în detaliu pe fundalul evenimentelor actuale din Algeria.

O lucrare care combină pătrunderea în chestiuni politice și personale, Femeia interzisă dezvoltă un portret complex al unei țări sfâșiată între progres și prejudecăți, viață seculară și fundamentalism islamic. În această carte pasionantă, Malika Mokeddem pune un accent deosebit pe poziția femeii în Algeria modernă. Indignările și nedreptățile frecvente suferite de naratoare reflectă situația dificilă a femeilor într-o societate marcată de patriarhalism și fundamentalism religios.

Cu toate acestea, romanul sugerează, de asemenea, că, odată cu modernizarea, apar cereri pentru drepturile femeilor în Algeria - cereri care ar putea semnala un viitor foarte diferit pentru această națiune chinuită. Mokeddem s-a născut într-o familie de nomazi analfabeți în Kenadsa, Algeria. A avut șansa, rară pentru o femeie musulmană, de a urma cursurile universității din Oran.

Ulterior, și-a finalizat studiile medicale la Montpellier, în Franța, unde practică medicina în prezent. Femeia interzisă este al treilea ei roman. K.

Melissa Marcus este profesor asociat de limba franceză la Northern Arizona University. Este autoarea cărții The Representation of Mesmerism in Honor de Balzac's „La Com die Humaine” și traducătoarea cărții Nina Bouraoui's Forbidden Vision.