Dialog asupra infinitului iubirii

Titlul original:

Dialogue on the Infinity of Love

Conținutul cărții:

Celebră ca curtezană și poetă, precum și ca femeie de mare inteligență și spirit, Tullia d'Aragona (1510-1556) a intrat în dezbaterea despre moralitatea iubirii care a implicat cele mai bune și mai faimoase intelecte masculine din Italia secolului al XVI-lea. Publicat pentru prima dată la Veneția în 1547, dar care nu a mai fost publicat până acum în limba engleză, Dialogul despre infinitatea iubirii prezintă o femeie, mai degrabă decât un bărbat, drept principalul contestatar al eticii iubirii.

Eliberată sexual și independentă financiar, Tullia d'Aragona a îndrăznit să susțină că singura formă morală de iubire între femeie și bărbat este cea care recunoaște atât nevoile senzuale, cât și pe cele spirituale ale umanității. Declarând că impulsurile sexuale sunt fundamental irepresibile și ireproșabile, ea a contestat ortodoxia platonică și religioasă a vremii sale, care condamna toate formele de experiență senzuală, nega raționalitatea femeilor și relegase feminitatea în domeniul fizicului și al păcatului. Ființele umane, susținea ea, constau din trup și suflet, simț și intelect, iar iubirea onorabilă trebuie să se bazeze pe această natură reală.

Prin expunerea misoginismului intrinsec al teoriilor predominante ale iubirii, Aragona le dă dreptate tuturor femeilor, propunând o morală a iubirii care le readuce la paritate intelectuală și sexuală cu bărbații. Prin raționamentul ascuțit al lui Aragona, prin simțul ironiei și al umorului și prin renumita sa abilitate lingvistică, se conturează imaginea rară a unei femei inteligente și chibzuite care luptă împotriva stereotipurilor din secolul al XVI-lea despre femei și sexualitate.