Dialog cu privire la cele două sisteme mondiale principale, ptolemeic și copernican, ediția a doua revizuită

Recenzii ale cititorilor

Recenzile utilizatorilor evidențiază cartea ca fiind o lucrare istorică și științifică semnificativă a lui Galileo, lăudându-i stilul conversațional captivant și relevanța. Cartea este văzută atât ca o operă literară, cât și ca un instrument educațional important care promovează înțelegerea profundă a gândurilor cosmologice, deși necesită un anumit efort de navigare din cauza verbozității sale.

⬤ Ediție de înaltă calitate cu note informative
⬤ scriere captivantă și plină de umor din partea lui Galileo
⬤ importanță istorică semnificativă
⬤ încurajează gândirea critică și explorarea ideilor științifice
⬤ bine primită de cititori pentru profunzimea și vivacitatea sa.

⬤ Verbose with small print
⬤ parts may be challenging for some readers
⬤ requires a background in astronomy or philosophy for full appreciation
⬤ may need patience to read due to its length and complexity.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dialogue Concerning the Two Chief World Systems, Ptolemaic and Copernican, Second Revised Edition

Conținutul cărții:

Această ediție din 1967 a Dialogului privind cele două sisteme mondiale principale este o revizuire a ediției din 1953.

Ea include o prefață de Albert Einstein, care este prezentată în versiunile en face germană și engleză. Traducerea în sine se bazează pe ediția națională definitivă pregătită sub conducerea lui Antonio Favaro și publicată la Florența în 1897.

Au fost incluse, de asemenea, materialele adăugate în mod specific la text de Galileo însuși după publicarea primei ediții (1632). În plus, pe marginile cărții se regăsesc traduceri ale propriilor postil (note curente) ale lui Galileo, plasate cât mai aproape de referințele lor textuale.