Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenziile la cartea „Dialoguri privind două științe noi” de Galileo evidențiază o confuzie comună cu privire la conținutul și titlul acesteia. În timp ce mulți cititori apreciază perspectivele cărții privind mecanica clasică și metodele experimentale ale lui Galileo, aceștia își exprimă, de asemenea, dezamăgirea că nu abordează heliocentrismul copernican, care este de obicei asociat cu opera lui Galileo. Textul servește drept o piesă fundamentală a fizicii moderne, demonstrând geniul lui Galileo, însă unii cititori recomandă clarificarea distincțiilor dintre diferitele sale lucrări.
Avantaje:⬤ Oferă o perspectivă fundamentală asupra mecanicii clasice și a legilor mișcării.
⬤ Formatul „dialogului” este captivant, în special pentru primele părți ale lucrării.
⬤ Gândirea unică și cantitativă a lui Galileo este respectată și apreciată de mulți cititori.
⬤ Traducerea este clară, iar ilustrațiile sunt memorabile și ușor de înțeles.
⬤ Cartea este considerată o lucrare crucială în dezvoltarea metodei științifice și a experimentării.
Dezavantaje:⬤ Mulți cititori au fost derutați de titlu și conținut, așteptându-se la o discuție despre heliocentrismul copernican, care nu este prezent în această carte.
⬤ Unii au considerat că demonstrațiile și discuțiile matematice sunt dificil de urmărit.
⬤ Critici la adresa editorului pentru posibila denaturare a conținutului cărții.
⬤ Cartea poate fi dificilă pentru cititorii ocazionali fără cunoștințe de geometrie sau fizică.
(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Dialogues Concerning Two New Sciences
Conținutul cărții:
Acest titlu include o introducere de Antonio Favaro. Astronomul și filosoful italian GALILEO GALILEI (1564-1642) este, fără îndoială, una dintre cele mai influente forțe asupra înțelegerii moderne a lumii fizice.
Dar chiar și puțini oameni de știință de fotoliu au descoperit scrierile sale în propriile sale cuvinte. Aceasta este lucrarea finală a lui Galileo și cea mai matură explicare a filosofiilor sale științifice. Prezentată sub forma unui dialog între trei oameni imaginari care îl reprezintă pe Galileo însuși în diferite etape ale procesului său de gândire, cartea explorează cele două științe pe care Galileo le-a inițiat: ingineria și legile mișcării, aceasta din urmă anticipându-l pe Isaac Newton cu o jumătate de secol.
Această traducere clasică din 1914 este realizată de fizicianul american HENRY CREW (1859-1953) și de cercetătorul limbii italiene ALFONSO DE SALVIO (1873-1938), ambii făcând parte din corpul profesoral al Universității Northwestern când au realizat lucrarea. Galileo însuși nu a putut publica această lucrare din 1638 în cea mai mare parte a Europei după condamnarea sa de către Inchiziție, însă acest volum o face ușor accesibilă oamenilor de știință neavizați din zilele noastre.
