Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o carte ilustrată bilingvă simplă, repetitivă, concepută pentru a-i învăța pe copii anotimpurile și lunile. Prezintă ilustrații frumoase și o dimensiune convenabilă, ceea ce o face potrivită pentru tinerii învățăcei. Deși își îndeplinește scopul educațional, unii recenzenți au considerat-o lipsită de profunzime narativă pentru sesiunile de lectură cu voce tare.
Avantaje:Copiii se bucură de repetiție, ilustrații frumoase, dimensiune bună, învață anotimpurile și lunile în mod eficient, include un set mai mare de termeni de vocabular.
Dezavantaje:Nu este potrivit pentru lectura cu voce tare din cauza lipsei de structură narativă, enumeră doar cuvinte de vocabular, iar unii vorbitori nativi sugerează că alegerile de vocabular ar putea fi îmbunătățite.
(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Dias Y Dias/Days and Days: Bilingual Spanish-English
Conținutul cărții:
Explorați cele patru anotimpuri în spaniolă și engleză cu această carte ilustrată bilingvă cu ilustrații luminoase de Ginger Foglesong Guy și Ren King Moreno.
D as y d as/Days and Days îi introduce pe cititori în conceptele și vocabularul de bază al anotimpurilor și este o alegere excelentă pentru sălile de clasă, casele bilingve, alfabetizarea lingvistică, orele de poveste și împărtășirea în familie.
De la Invierno la Oto o, de la Enero la Diciembre, textul concis al lui Ginger Foglesong Guy prezintă cititorilor concepte de bază legate de cele patru anotimpuri, inclusiv adjective descriptive în ambele limbi, precum și cuvinte pentru vreme, luni și garderoba de sezon a unui copil.
Lucrările artistice atrăgătoare ale lui Ren King Moreno explorează frumusețea fiecărui anotimp în parte, extind textul și oferă multe detalii de analizat. Ideal pentru promovarea alfabetizării timpurii în două limbi, pentru conexiuni la clasă și pentru povestiri în familie.
