Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea a primit o varietate de recenzii, unii lăudându-i capacitatea de a încânta tinerii cititori și de a promova conexiunile culturale, în timp ce alții îi critică concizia și lipsa unei povești substanțiale.
Avantaje:Delicioasă pentru copii, promovează conexiunile culturale, frumos ilustrată, preț bun, potrivită pentru cititorii foarte tineri.
Dezavantaje:Foarte puține cuvinte pe pagină, unii au considerat-o lipsită de o poveste, dezamăgire cu privire la scurtime, nu este potrivită pentru cititorii care caută o narațiune mai profundă.
(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
My Grandma/Mi Abuelita: Bilingual Spanish-English Children's Book
Conținutul cărții:
Urmăriți un băiat plin de imaginație și familia lui în timp ce fac o călătorie îndepărtată deasupra norilor și peste mare pentru a o vizita pe bunica lui iubită. Cuvintele lirice ale lui Ginger Foglesong Guy îi atrag pe cititori cu blândețe de-a lungul călătoriei, fiecare moment de aventură și tandrețe - familiar pentru majoritatea cititorilor tineri - fiind surprins de acuarelele sensibile ale lui Vivi Escriva.
Cuvintele simple în engleză și spaniolă oferă lecții valoroase de vocabular bilingv pe fiecare pagină. Sigue a un nino lleno de imaginacion mientras atraviesa el cielo y el mar con su familia para visitar a su amada abuelita.
Las palabras liricas de Ginger Foglesong Guy dulcemente dirigen el viaje del lector, y las sensibles acuarelas de Vivi Escriva capturan cada momento de aventura y ternura. Palabras sencillas en ingles y espanol en cada pagina proporcionan varias oportunidades para lecciones de vocabulario en ambos idiomas.
