Diaspora Poetics and Homing in South Asian Women's Writing: Dincolo de Trishanku

Titlul original:

Diaspora Poetics and Homing in South Asian Women's Writing: Beyond Trishanku

Conținutul cărții:

Această antologie de eseuri analizează în principal noțiunea de localizare a căminului prin prisma ideii mitice de Trishanku, care implică spațiul intermediar și întoarcerea acasă, în relatările femeilor din diaspora, asociate cu regiunea Asiei de Sud. Ideea de spațiu intermediar a fost utilizată în mod diferit în diferite culturi, dar gestul proeminent pe conotația de "agățare" între lumi.

Din punct de vedere istoric, imperialismul și sistemul indentured/"grimit" au declanșat dispersarea muncitorilor în diferitele colonii ale britanicilor. Desigur, aceasta nu a fost singura cauză a proceselor migratorii internaționale. Împărțirea Indiei și a Pakistanului a dus la migrații pe scară largă.

A existat migrația Punjabi în Canada.

Mai mulți indieni, în special Gujaratis, au călătorit în Africa din motive de afaceri. Indienii din sudul Indiei au călătorit în Golf pentru a se angaja.

Au existat migrații către țările din Asia de Est în cadrul sistemului kangani. Din nou, acestea nu au fost singurele motive. Procesul de mișcare demografică din Asia de Sud a fost complex din cauza nenumăraților factori de tip "push-pull".

Generațiile ulterioare de migranți au inclus membri ai diasporei strămutați de două, trei ori (și în mod similar). Denigrarea rasială și percepțiile orientaliste le-au afectat viața. Ei aparțineau diferitelor etnii și rase, locuiau în spații marginalizate și se străduiau să se aclimatizeze în societatea gazdă.

O asimilare culturală completă nu a fost posibilă, creând identități stratificate și distincte. Aceste procese sociale complexe au dus la amalgamarea și polenizarea încrucișată a culturilor, la relații interrasiale și la hibridizarea în toate domeniile culturii - limbă, muzică, modă, bucătărie etc.

În această matrice se afla noțiunea de "acasă" - un spațiu personal special, de care un individ poate simți că aparține, foarte puternic. Nostalgia, pierderea casei, șocul cultural și întâlnirile interrasiale au problematizat acest discernământ al apartenenței și al casei. Aceste teme multiple au fost surprinse de scriitoare din regiunea Asiei de Sud, iar această carte analizează diferitele aspecte legate de negocierea căminului în narațiunile lor.