Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este foarte apreciată pentru explorarea pătrunzătoare a etimologiei, ceea ce o face o resursă valoroasă pentru pasionații de limbi străine și pentru cei curioși cu privire la originea cuvintelor. Mulți utilizatori apreciază formatul său bine organizat și ușor de citit, permițând atât căutări direcționate, cât și navigarea ocazională. Cu toate acestea, unii recenzenți au subliniat că lipsesc anumite cuvinte comune și se observă că este mai groasă decât se aștepta, ceea ce duce la o preferință pentru un format ebook. Critici suplimentare includ cartea fiind mai scumpă decât se anticipa pentru dimensiunea sa.
Avantaje:Intrări bine organizate, explicații interesante și captivante, resursă valoroasă pentru pasionații de etimologie, permite atât căutări direcționate, cât și navigarea ocazională, oferă rădăcini istorice și conexiuni la cuvinte înrudite, ajunge în stare bună chiar și ca o carte folosită.
Dezavantaje:Lipsesc unele cuvinte comune, mai groasă decât se aștepta, preț mai mare pentru dimensiune, preferință pentru versiunea ebook exprimată de unii utilizatori.
(pe baza a 123 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Dictionary of Word Origins: The Histories of More Than 8,000 English-Language Words
Conținutul cărții:
Care este legătura dintre hartă și șorț, acrobat și oxigen, zel și gelozie, făină și polen, secret și crimă? Știați că purpuriu provine inițial de la numele unor mici insecte cu solzi, kermes, din ale căror corpuri uscate se obține un colorant roșu? Că Yankee a început ca o poreclă pentru olandezi? Că omleta a evoluat de la amulette, "o foaie subțire de metal", și că este un văr nu prea îndepărtat al cuvântului laminat? Că blugii își găsesc antecedentul în jean fustian, care înseamnă "o țesătură de bumbac din Genova"? Dicționarul originilor cuvintelor descoperă legătura ascunsă și adesea surprinzătoare dintre cuvinte.
Scrise într-un stil clar și informativ, cele peste 8.000 de articole dezvăluie originile și legăturile dintre unele dintre cele mai comune cuvinte din limba engleză. De asemenea, acestea conțin o selecție extinsă de cuvinte a căror istorie de viață este intrinsec fascinantă sau instructivă.
Acest dicționar arată cum s-a dezvoltat engleza modernă pornind de la rădăcinile sale indo-europene și cum s-au întrepătruns diferitele influențe asupra limbii - de la migrație și invazie la explorare, comerț, tehnologie și știință. Este o completare neprețuită pentru orice bibliotecă de limba engleză sau de lingvistică.
