Dicționarul diavolului

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Dicționarul diavolului” de Ambrose Bierce evidențiază spiritul satiric și definițiile inteligente care rezonează cu cititorii la nivel comic și intelectual, menționând în același timp preocupări legate de conținutul matur, poezie și unele definiții învechite.

⬤ Definiții amuzante și inteligente
⬤ satiră ascuțită care rezonează cu problemele contemporane
⬤ umor captivant și care îndeamnă la reflecție
⬤ plăcut de răsfoit și de citit în fragmente
⬤ multe definiții rămân relevante și atemporale.

⬤ Nu este potrivit pentru cei slabi de inimă sau ușor de ofensat
⬤ poezia inclusă poate să nu placă tuturor cititorilor
⬤ unele definiții sunt învechite sau prea obscure
⬤ secțiunile pot fi plictisitoare sau mai puțin interesante în comparație cu cele mai bune definiții.

(pe baza a 86 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Devil's Dictionary

Conținutul cărții:

Ambrose Bierce, jurnalist și fost soldat al armatei Uniunii în Războiul Civil, a început să scrie definiții satirice pentru San Francisco Wasp în 1881 și, mai târziu, pentru San Francisco Examiner, lansând o carieră jurnalistică în care avea să fie plăcut și detestat în egală măsură și care avea să-i aducă titlul de "cel mai rău om din San Francisco".

" Contemporan al lui Mark Twain, Bierce și-a adus umorul său mușcător la definițiile parodice ale cuvintelor de zi cu zi, scriind traduceri deliberat eronate ale vocabularului establishmentului, al bisericii și al politicii din vremea sa și aruncând o lumină sardonică asupra ipocriziei și înșelăciunii. Aceste rubrici au constituit începutul unui dicționar, publicat pentru prima dată în 1906 sub numele de The Cynic's Word Book (Cartea cuvintelor cinice), care se oprea la litera L, iar cinci ani mai târziu sub forma unui text complet de la A la Z, cunoscut sub numele de The Devil's Dictionary (Dicționarul diavolului).

La mai bine de o sută de ani mai târziu, redefinițiile lui Bierce încă ne dau de gândit: interpretând reporterul, de exemplu, ca "un scriitor care ghicește drumul spre adevăr și îl risipește cu o furtună de cuvinte", un-american ca "rău, intolerabil, păgân" și politica ca "conducerea afacerilor publice pentru un avantaj privat". " Această nouă ediție oportună a dicționarului ireverențios și provocator al lui Bierce este cadoul perfect atât pentru mizantropi, cât și pentru iubitorii de cuvinte.