Dicționarul Kanji

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru acest dicționar Kanji evidențiază exhaustivitatea și ușurința în utilizare pentru cursanții de la toate nivelurile de japoneză. Mulți utilizatori apreciază organizarea sa și capacitatea de a căuta kanji prin radicali sau compuși, în timp ce există unele îngrijorări cu privire la complexitatea sa inițială și la problemele de legare.

Acoperire cuprinzătoare a kanji-urilor și compușilor, sistem ușor de căutare prin radicali, anexe informative, util pentru cursanții de la toate nivelurile, resurse robuste și bine organizate pentru studiu.

Dificultate inițială în utilizarea sistemului, radicali limitați utilizați pentru categorizare, unii utilizatori raportează probleme de legare, nu există traducere din engleză în japoneză.

(pe baza a 43 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Kanji Dictionary

Conținutul cărții:

Autoritate recunoscută în domeniul kanji-urilor japoneze, Dicționarul Kanji face limba japoneză scrisă mai accesibilă ca niciodată și este un instrument absolut vital pentru oricine dorește să învețe limba japoneză la un nivel intermediar sau avansat.

Acesta este singurul dicționar kanji de acest gen care utilizează un sistem revoluționar de compuși cu referințe multiple. Fiecare compus kanji, un cuvânt sau o frază formată din două sau mai multe caractere, este listat sub fiecare dintre caracterele sale componente. Această caracteristică unică, care economisește timp, face ca găsirea compușilor să fie rapidă și ușoară. Intrările sunt aranjate conform unui sistem de referință bazat pe radicali, similar cu cel folosit în majoritatea celorlalte dicționare, dar a fost simplificat pentru a fi mai ușor de învățat și utilizat. De asemenea, indexul cuprinzător al lecturilor on/kun și "listele de ansamblu" practice ale radicalilor oferă mijloace suplimentare de a găsi o intrare. Accentul acestei lucrări de referință este pus pe compușii kanji, iar cele peste 47.000 de intrări din textul principal includ cei mai comuni și mai importanți termeni și expresii utilizate în prezent. Adăugarea termenilor nou inventați, în special a celor din domenii tehnice noi, este o altă caracteristică esențială.

⬤  Cuprinde peste 47.000 de intrări, cu accent pe expresiile actuale.

⬤  Aranjat pentru căutare din orice kanji dintr-un compus.

⬤  Conține un index complet de citire on/kun (chineză/japoneză).

⬤  Include un ghid radical ușor de utilizat.

⬤  Oferă anexe de contoare, perioade istorice, nume de familie japoneze comune, etc.