Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile pentru „Die geheimnisvolle Insel” de Jules Verne îl evidențiază ca fiind un roman clasic de aventuri care oferă o lectură palpitantă, dar care suferă de probleme semnificative în traducere și calitatea textului. Mulți cititori au găsit povestea captivantă, subliniind temele sale de explorare, creativitatea și personajele memorabile. Cu toate acestea, mai multe comentarii negative au evidențiat numeroase erori tipografice și de ortografie, precum și limbajul învechit, care au afectat experiența generală.
Avantaje:Poveste captivantă și palpitantă care oferă în jur de 15 ore de lectură captivantă.
Dezavantaje:Un clasic al literaturii de aventură care introduce cititorii în lumea imaginativă a lui Verne.
(pe baza a 29 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
Jules Verne: Insula misterioasă. Toate cele trei părți într-o singură carte L'ILE MYST RIEUSE, 1.
Les Naufrag s de I'air. 2. L'Abandonn.
3.
Le Secret de L'ile. (scrisă în 1873-1874).
Prefață în limba franceză: Magasin d'Education et de R cr ation 1. 1. 1874-15.
12. 1875. Prima ediție în limba franceză: J.
Hetzel, Paris 1874/75. Prima ediție în limba germană: A.
Hartleben, Viena Pest Leipzig 1875 (XIV, XV), 1876 (XVI), livrată în noiembrie 1875. Ediție nouă completă. Editată de Karl-Maria Guth.
Berlin 2015.
Textul se bazează pe ediția: Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Lumi cunoscute și necunoscute. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne, Vol.
XIV-XVI, Viena, Pesta, Leipzig: A. Hartleben, 1876. Paginarea ediției de mai sus este inclusă în această nouă ediție sub formă de marginalia linie cu linie.
Copertă realizată de Thomas Schultz-Overhage folosind imaginea: Marianne North, Mount Earnshaw, 1880, tipărită de Minion Pro, 11 pt.
