Din Germania în Germania - Jurnal 1990

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Gunter Grass „Din Germania în Germania” este un jurnal care documentează experiențele și observațiile sale din timpul anului crucial al reunificării Germaniei (1990-1991). Deși oferă o perspectivă asupra contextului istoric și a procesului creativ al lui Grass, recenziile evidențiază percepții mixte cu privire la accesibilitatea, coerența și implicarea sa generală, în special pentru cititorii care nu sunt familiarizați cu politica germană și cu opera lui Grass.

Cartea oferă o relatare unică de primă mână a reunificării Germaniei și include observații interesante cu privire la climatul socio-politic al vremii. Arta și schițele lui Grass îmbogățesc narațiunea, iar numeroasele anexe oferă un context util pentru cititori. Cartea se adresează celor familiarizați cu opera lui Grass și oferă o perspectivă asupra proceselor sale creative, surprinzând în același timp un moment semnificativ din istorie.

Multe recenzii critică stilul narativ împrăștiat, lipsa unui context politic clar și referințele copleșitoare la cunoștințe personale și terminologie care pot deruta cititorul obișnuit. Formatul jurnalului este descris de unii ca fiind plictisitor, cu prea multă atenție acordată detaliilor banale, cum ar fi grădinăritul, eclipsând adesea comentariile istorice mai semnificative. În general, cartea este considerată atractivă doar pentru cei care cunosc bine istoria Germaniei și sunt familiarizați cu cariera literară a lui Grass.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

From Germany to Germany - Diary 1990

Conținutul cărții:

Oferă cititorului o perspectivă asupra unui moment-cheie din viața Europei moderne.

Acest titlu oferă, de asemenea, o perspectivă asupra procesului de creație, cititorul fiind martorul unor idei de roman care apar și apoi prind formă. Acesta prezintă atât un jurnal personal al unui artist creativ, cât și un comentariu asupra istoriei europene.