Din valea cămilelor de bronz: Un abecedar, câteva prelegeri și o gogomănie despre poezie

Titlul original:

From the Valley of Bronze Camels: A Primer, Some Lectures, & a Boondoggle on Poetry

Conținutul cărții:

Jane Miller iubește poezia. În aceste eseuri provocatoare și profund pătrunzătoare, ea analizează opera unor giganți precum Adrienne Rich, Paul Celan, Marina Tsevetaeya, Osip Mandelstam și Garcia Lorca, alături de pictori precum Caravaggio și Paul Klee, precum și muzica chineză antică și tehnicile poemului contemporan.

Miller explorează utilizarea semnului de întrebare în istoria poeziei și funcția sa de revelare a vocii poetice. Ea ia în considerare aspectele pozitive și negative ale suprarealismului asupra poemului contemporan, originile sale anti-feministe în Franța, utilizarea sa contemporană și beneficiile imaginilor Super-Real. Miller examinează modul în care politicile identitare pot afecta imaginația.

Ea descrie vechile instrumente muzicale chinezești pentru a arăta cum sunetele lor rezonează în poemele americane și asupra integrității auditive a poemului liric. Ea interoghează implicațiile politice ale limbajului și degenerarea și regenerarea cuvintelor.

În cele din urmă, într-un eseu despre ceea ce nu îndrăznește să spună despre poezie, ea se pronunță împotriva formelor de suprarealism, narațiune, jargon, retorică, ironie și apropriere. Această lucrare magistrală poate fi citită ca un sfat pentru o tânără scriitoare, dar ne invită, de asemenea, în mintea unei scriitoare care și-a dezvoltat meseria de-a lungul unei vieți de scris, citit și explorat lumea, arătând nu numai ideile care au influențat-o - lucrări feministe, lesbiene și internaționale - ci și modul în care Miller a influențat, la rândul ei, ideile.