Dincolo de Grecia și Roma: Lectura Orientului Apropiat Antic în Europa modernă timpurie

Titlul original:

Beyond Greece and Rome: Reading the Ancient Near East in Early Modern Europe

Conținutul cărții:

Deși subiectul receptării clasicilor în Europa modernă timpurie este unul familiar, cercetările moderne au avut tendința de a presupune dominanța Greciei și a Romei în relațiile cu lumea clasică din acea perioadă.

Eseurile din acest volum își propun să conteste această opinie dominantă, susținând importanța și familiaritatea Orientului apropiat antic pentru Europa modernă timpurie, stabilind diversitatea și expansivitatea lumii clasice cunoscute de autori precum Shakespeare și Montaigne în ceea ce numim acum "Renașterea globală". Cu toate acestea, studiile globale privind Renașterea au avut tendința de a nu lua în considerare receptarea clasică, exacerbând punctul mort legat de semnificația Orientului Apropiat antic pentru Europa modernă timpurie.

Cu toate acestea, această lume clasică mai largă a sprijinit noi moduri de gândire umanistă și întâlniri interculturale fără precedent, informând totodată noi forme de scriere, cum ar fi scrisul de călătorie și tratatele de antichitate; în multe cazuri, și în conformitate cu originile sale erodoteene, Orientul Apropiat antic ridică probleme legate de călătorie, imperiu, diversitate religioasă, relativism cultural și însăși istoria culturii europene în moduri care au determinat răspunsuri detaliate, captivante și funcționale din partea cititorilor și scriitorilor moderni timpurii. Reunind o serie de abordări din domeniile studiilor clasice, istoriei și literaturii comparate, acest volum urmărește atât să sublinieze natura transnațională, interdisciplinară și interogativă a receptării clasice, cât și să prezinte argumente convingătoare pentru relevanța continuă a textelor, conceptelor și materialelor din Orientul Apropiat antic, în special pentru cultura și cercetarea modernă timpurie.