Dincolo de Orient și Occident

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă călătoria spirituală a lui John C.H. Wu, un chinez care îmbrățișează creștinismul, îmbinând filosofia orientală cu credința occidentală. Recenzenții îi apreciază profunzimea emoțională și contextul istoric, oferind o perspectivă asupra vieții lui Wu în mijlocul tulburărilor politice din China. Cartea este remarcată în special pentru stilul de scriere captivant și pentru sinteza temelor culturale și religioase.

Bine scrisă și emoționantă, cartea atrage cititorii cu un amestec de filosofii chineze și occidentale, semnificație istorică, umor și hrană pentru suflet. Memoriile articulează eficient călătoria spirituală a lui Wu și importanța creștinismului în contextul culturii chineze.

Unele secțiuni, în special cele privind teoria juridică, pot părea seci cititorilor. S-ar putea să nu fie atractivă pentru necatolici sau pentru cei neinteresați de teme religioase și s-ar putea să existe percepția că se concentrează prea mult pe perspectiva spirituală a autorului.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Beyond East and West

Conținutul cărții:

Când autobiografia spirituală a lui John C. H.

Wu, Beyond East and West, a fost publicată în 1951, a devenit imediat un best seller catolic și a fost comparată cu The Seven Storey Mountain a lui Thomas Merton, care apăruse cu patru ani mai devreme. A fost, de asemenea, salutată ca noua Confesiune a Sfântului Augustin pentru descrierea sa emoționantă a convertirii lui Wu în 1937 și a primilor ani ca catolic. Această nouă ediție, care include o prefață scrisă de fiul lui Wu, John Wu Jr.

face ca această carte profund frumoasă a unuia dintre cei mai influenți intelectuali catolici chinezi laici din secolul al XX-lea să fie disponibilă pentru o nouă generație de cititori dornici de hrană spirituală. Dincolo de Orient și Occident relatează povestea vieții timpurii a lui Wu în Ningpo, China, familia și prieteniile sale, educația și cariera juridică, redactarea constituției Republicii Chineze, traducerea Bibliei în chineza clasică în colaborare cu președintele chinez Chiang Kai-Shek și rolul său ca delegat al Chinei pe lângă Sfântul Scaun.

În pasaje de o frumusețe uimitoare, cartea dezvăluie dezvoltarea gândirii sale și progresul creșterii sale spre iubirea lui Dumnezeu, ajungând prin experiență la concluzia că înțelepciunea din toate tradițiile chineze, în special gândirea confuciană, taoismul și budismul, indică adevăruri universale care vin de la Hristos și se împlinesc în El. În Beyond East and West, Wu dezvoltă o sinteză între catolicism și cultura antică a Orientului.

O expresie sublimă a credinței, aceasta este o carte pentru oricine caută pacea spiritului, o carte memorabilă ale cărei idei vor rămâne mult timp după ce paginile sale vor fi închise.