Umanismul chinez și spiritualitatea creștină

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază lucrarea lui John Wu „The Light Shines, East and West” ca fiind o lucrare semnificativă care îmbină în mod eficient gândirea orientală și occidentală, în special în contextul religiei și al filosofiei. Cartea este lăudată pentru examinarea sofisticată a umanismului chinez și a spiritualității creștine, precum și pentru claritatea și ușurința înțelegerii sale. Cu toate acestea, se remarcă faptul că această carte este în mod hotărât creștină în perspectiva sa.

⬤ Îmbinare magistrală a filosofiilor orientale și occidentale.
⬤ Scriere clară și accesibilă care face ideile complexe ușor de înțeles.
⬤ Perspective profunde asupra confucianismului și taoismului, alături de narațiunile biblice.
⬤ Prezintă o viziune nuanțată și obiectivă asupra ambelor tradiții.
⬤ Rezonează cu temele contemporane de schimb cultural și dialog ecumenic.

⬤ Cartea are o puternică prejudecată creștină care poate să nu fie pe placul tuturor cititorilor.
⬤ Unii cititori pot găsi profunzimea filosofică copleșitoare, în ciuda scrierii clare.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Chinese Humanism and Christian Spirituality

Conținutul cărții:

În eseurile reunite aici, John C. H. Wu (1899-1986), cercetător proeminent din secolul al XX-lea al dreptului, filosofiei, literaturii și spiritualității chineze și occidentale, ilustrează cu o originalitate izbitoare sinteza armonioasă a umanismului chinez (în special înțelepciunea înțelepților antici) cu spiritualitatea creștină, așa cum este articulată în Biblie și în scrierile sfinților, ale misticilor și ale unor scriitori spirituali moderni precum Therese de Lisieux. Acestea arată profunzimea și amploarea gândirii lui Wu, care l-a condus la concluzia că înțelepciunea din toate tradițiile Chinei - în special gândirea confuciană, taoismul și budismul - trimite la adevăruri universale care își au originea și se împlinesc în Hristos, și că „căsătoria” dintre Orient și Occident în Hristos este cheia unei viitoare înțelegeri concordante.

„Eseul despre Sfânta Therese și Lao Tzu este profund și interesant, iar cel despre Celine, care este confucianist, îl echilibrează admirabil. Sunt încântat să văd aceste eseuri, care îmi plac atât de mult, între coperțile unei cărți. „-THOMAS MERTON

„Un cititor iscusit al clasicilor tradițiilor chineze, un traducător abil al câtorva dintre aceștia în limba engleză și un cunoscător al bogatei moșteniri a poeziei chineze, Wu oferă în aceste eseuri perspectivă după perspectivă asupra semnificațiilor profunde ale confucianismului, daoismului și budismului, evaluându-le în același timp în mod critic din perspectiva rară a unui sinolog desăvârșit care a fost și un intelectual catolic devotat. Așa cum Wu însuși a fost pregătit pentru întâlnirea sa cu Hristos prin medierea Terezei de Lisieux și prin cunoașterea sa profundă a marii trinități a tradițiilor chineze, tot așa creștinii occidentali pot găsi în aceste tradiții confirmări, mai degrabă decât subversiuni sau atenuări ale angajamentului lor față de Hristos. „-ROBERT M. GIMELLO, profesor cercetător de teologie și de limbi și culturi est-asiatice, Universitatea Notre Dame

„Într-o manieră care extinde marele dialog intercultural inițiat de Matteo Ricci, lucrarea lui John Wu aprofundează armonia dintre diferitele curente ale umanismului chinez și spiritualitatea creștină. Invocând o abundență de exemple bogate și fascinante de-a lungul scrierii sale, Wu arată cum elementele specifice ale tradiției chineze și creștine se completează reciproc și cum tradițiile chineze sunt împlinite, și uneori corectate, de lumina Revelației divine. „-JOHN A. LINDBLOM, Universitatea din Notre Dame