Dirty German: Ediția a doua: Argoul cotidian de la What's Up? la F*%# Off!

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Germana murdară” este un ghid plin de umor și perspicacitate destinat celor care învață limba germană la nivel intermediar și avansat. Se concentrează pe expresiile colocviale, argoul și nuanțele culturale care sunt adesea trecute cu vederea în resursele tradiționale de învățare. În timp ce mulți recenzenți au apreciat abordarea sa amuzantă și utilizarea practică, unii l-au criticat pentru că conține prea multă vulgaritate și inexactități în anumite fraze.

⬤ Bine scrisă și plină de umor
⬤ oferă perspective culturale și lingvistice precise
⬤ excelentă pentru învățarea expresiilor colocviale și argotice
⬤ plăcută atât pentru cursanți, cât și pentru profesori
⬤ oferă comparații între engleza americană și germană.

⬤ Conține o cantitate semnificativă de limbaj vulgar și grețos
⬤ unele fraze pot fi incorecte sau nu sunt înțelese pe scară largă
⬤ nu este potrivit pentru minori
⬤ poate să nu fie atractiv pentru cei care doresc o pregătire lingvistică formală
⬤ unii recenzenți l-au considerat absurd sau nu este practic pentru utilizarea în viața reală.

(pe baza a 104 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dirty German: Second Edition: Everyday Slang from What's Up? to F*%# Off!

Conținutul cărții:

Învățați cuvintele argotice, frazele moderne și înjurăturile pe care cu siguranță nu le-ați învățat niciodată la cursul de germană cu această carte de fraze englezești-germane foarte la îndemână și hilar de nepotrivite.

Știi deja suficientă germană pentru a te descurca, dar vrei să fii capabil să spui acele glume din interior, să-ți saluți prietenii într-o manieră relaxată și să agăți întâmplător pe cineva într-un bar.

De la "What's up? " la "Vrei să mergi acasă cu mine? ", Dirty German vă va învăța cum să vorbiți ca și cum ați fi un obișnuit al străzilor din Berlin. Dar veți descoperi și materiale care merg dincolo de un manual de fraze tradițional, inclusiv:

Insulte hilare.

Fapte provocatoare.

Înjurături explicite.

Cocteiluri germane tematice.

Și multe altele.

Data viitoare când călătoriți în Germania, luați această carte, renunțați la formalitatea manualului și murdăriți-vă.