Diwanul lui Shaykh Muhammad ibn al-Habib: The Wird și Qasidas

Recenzii ale cititorilor

Cartea este lăudată pe scară largă pentru traducerile sale clare și frumoase ale wird și qasida al-Habibiyyah și este considerată o colecție excelentă din partea unei figuri sufi moderne importante. Cu toate acestea, mai multe recenzii subliniază absența textului original arab, care afectează experiența de a citi poezia așa cum a fost intenționată.

⬤ Traducere clară și frumoasă
⬤ colecție completă de wird și qasidah al-Habibiyyah
⬤ importantă pentru studierea sufismului african
⬤ foarte apreciată de mai mulți recenzenți.

Textul original arab lipsește, necesitând o achiziție separată; muzicalitatea intenționată a poeziei este pierdută în traducere.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Diwan of Shaykh Muhammad ibn al-Habib: The Wird and the Qasidas

Conținutul cărții:

Diwanul - Bughyat al-Murideen as-Saa'ireen wa Tuhfat as-Salikeen al-'Arifeen - Dorința murizilor călători și darul pentru gnosticii călători

Diwanul lui Shaykh și Gnostic al lui Allah Sayyidi Muhammad ibn al-Habib al-Amghari al-Idrisi al-Hasani, în această ediție arabă-engleză, conține Wird și Qasidas ale sale. Ea are 21. 6cm pe 14cm (5. 5 pe 8. 5 inch), 248 de pagini și într-o legătură solidă.

Diwanul lui Shaykh Muhammad ibn al-Habib a fost mult timp faimos printre sufiști pentru echilibrul său între poemele care exprimă experiența spirituală directă și cele în instrucțiuni privind parcurgerea căii.

Această ediție compactă conține Wird, Qasidas, inclusiv unul de Shaykh Ahmad al-Badawi și altul despre cele nouăzeci și nouă de nume frumoase ale lui Allah, Salat al-Mashishiyya și Diwanul lui Shaykh al-Fayturi.

Shaykh Muhammad ibn al-Habib, Allah să fie mulțumit de el, s-a născut în jurul anului 1290/1871 în Fez. A primit o educație tradițională în fiqh și științele islamului, Iman și Ihsan. A fost Maliki în fiqh, Ash'ari în 'aqida și Darqawi-Shadhili în tariqa.Descriindu-se, el a spus:

"Allah, Allah să fie înălțat, a spus: 'În ceea ce privește binecuvântarea Domnului vostru - declarați-o. 'Așadar, Muhammad ibn al-Habib, al-Amghari al-Hasani prin neam, locuind în Fez, sclavul sărac al Stăpânului său, dar îmbogățit de El cu altceva decât El, să declare, vorbind despre binecuvântarea lui Allah, că idhn (autorizația) i-a venit de la Allah și de la Trimisul lui Allah și de la toți awliya' lui Allah și că Allah l-a distins cu științe și secrete pe care numai omul unic al lui Muhammad le posedă".

A murit, Allah să aibă milă de el, în 1391/1972, în timp ce se afla în drum spre Hajj, și este înmormântat în zawiya sa din Meknes.