Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea oferă o explorare culturală a fotbalului, prezentând termeni și fraze din întreaga lume. Este apreciată pentru intuiția și umorul său, ceea ce o face o lectură potrivită pentru pasionații de fotbal, în special în timpul unor evenimente precum Cupa Mondială. Cu toate acestea, unii cititori au considerat-o dificil de citit și au sugerat că ar putea beneficia de o indexare mai bună.
Avantaje:Perspective culturale diverse asupra fotbalului, umor amuzant, excelent pentru fanii fotbalului, potrivit pentru cadouri, conținut interesant care poate îmbunătăți conversațiile.
Dezavantaje:Oarecum dificil de citit, indexarea ar putea fi îmbunătățită.
(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Do You Speak Football?: A Glossary of Football Words and Phrases from Around the World
Conținutul cărții:
"Inteligent și foarte amuzant... În sfârșit, ghidul definitiv al frazeologiei fotbalistice din întreaga lume..."
Paul Hayward, Daily Telegraph.
O nouă ediție a unei fascinante explorări în jurul lumii a limbajului ciudat și minunat al fotbalului, cu noi intrări distractive și o prefață a renumitului mijlocaș olandez(și poliglot)Clarence Seedorf.
A vorbi fotbal înseamnă a vorbi o limbă cu o mie de limbi...
În acest glosar global nou și revizuit de cuvinte și expresii din fotbal, descoperiți limbajul bogat, ciudat și vesel și creativ folosit de fani, comentatori și jucători din întreaga lume.
De la plasarea unui șut "acolo unde păianjenii își fac cuib" în Spania, la ce înseamnă să folosești "piciorul de ciocolată" în Țările de Jos, trecând prin "anglican" - o expresie adoptată de cehi pentru a descrie un gol contestat - și legendarul "se întoarce acasă", această carte cu o cercetare cuprinzătoare distrează și informează în egală măsură.
Descoperiți de ce un "caf crme" este mai mult decât o comandă clasică de bistro, ce înseamnă când jucătorii indonezieni doresc un "turun minum" și de ce suporterii lui Dundee United ar trebui să țină capul plecat în Nigeria.
Cu 750 de termeni din 88 de țări (inclusiv 29 de moduri de a descrie o nucșoară), acesta este ghidul definitiv al limbajului global al fotbalului.
