Doamna lacului (The Lady of the Lake)

Recenzii ale cititorilor

Recenziile utilizatorilor despre „The Lady of the Lake” de Sir Walter Scott evidențiază ilustrațiile frumoase și narațiunea captivantă a cărții, dar semnalează și probleme semnificative legate de calitatea tipăririi și conținutul istoric al anumitor ediții.

Cartea are ilustrații frumoase realizate de Howard Chandler Christy, o narațiune captivantă și a fost iubită de cititori încă din copilărie, mulți exprimându-și entuziasmul pentru aventura și poezia sa.

Unele ediții au caractere foarte mici, ceea ce face dificilă citirea fără lupă. În plus, anumite reproduceri sunt lipsite de conținut important și de calitate, nereușind să îndeplinească așteptările istorice sau vizuale.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Lady of the Lake

Conținutul cărții:

The Lady of the Lake este un poem narativ de Sir Walter Scott, publicat pentru prima dată în 1810. Plasat în regiunea Trossachs din Scoția, poemul este compus din șase cantoane, fiecare dintre acestea relatând acțiunea unei singure zile. Există voluminoase note de anticariat. Poemul are trei intrigi principale: concursul dintre trei bărbați, Roderick Dhu, James Fitz-James și Malcolm Graeme, pentru a câștiga dragostea lui Ellen Douglas; disputa și reconcilierea dintre regele James al V-lea al Scoției și James Douglas; și un război între scoțienii din Lowland (conduși de James al V-lea) și clanurile din Highland (conduse de Roderick Dhu din Clanul Alpine). Poemul a fost extrem de influent în secolul al XIX-lea și a inspirat renașterea Highland.

Prima aluzie la The Lady of the Lake apare într-o scrisoare a lui Scott către Lady Abercorn, datată 9 iunie 1806, în care acesta spune că are "o lucrare măreață în vedere... o poveste de dragoste, magie și război din Highland, bazată pe obiceiurile muntenilor noștri". El considera că acest lucru va face pentru Highlands ceea ce The Lay of the Last Minstrel făcuse pentru Borders. Dar în ianuarie 1807 a decis să amâne lucrarea Highland în favoarea lui Marmion, deoarece "ar fi fost nevoie de o călătorie mai lungă în țară, nu numai pentru a-mi reîmprospăta amintirile șterse sau inexacte ale peisajului; dar și pentru a culege unele dintre tradițiile care încă plutesc în memoria locuitorilor." Poemul a fost în cele din urmă început în timpul unei vizite în sudul Highlands la sfârșitul lunii august și începutul lunii septembrie 1809, dar în primele etape se pare că nu a fost compus într-o manieră directă, Scott scriindu-i corespondentului său din Highland, doamna Clephane, la 27 octombrie același an: "M-am distrat încercând să scriu o poveste Douglas, dar aceasta este doar pentru urechea dumneavoastră și a familiei dumneavoastră, deoarece nu am intenția serioasă de a combina sau sistematiza părțile pe care le-am scris". Dar poemul avea acum numele său, The Lady of the Lake. Scott a anunțat progrese bune în noiembrie și decembrie.

Au existat unele întreruperi din cauza afacerilor juridice, dar primele două cantoane au fost tipărite până la 14 martie, iar următoarele două până la 14 aprilie, cu al cincilea în presă și al șaselea aproape de finalizare. (wikipedia.org)