Don't Sleep, There Are Snakes: Viața și limbajul în jungla amazoniană

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Don't Sleep, There Are Snakes” de Daniel Everett este o explorare captivantă a tribului Pirahã și a limbii lor unice, cufundând cititorii în experiențele autorului ca misionar devenit lingvist. Cartea evidențiază interacțiunea dintre cultură și limbă, contestă teoriile lingvistice consacrate și reflectă asupra transformării personale a autorului și asupra pierderii credinței.

Cititorii găsesc cartea captivantă și bine scrisă, apreciind amestecul de anecdote personale, perspective culturale fascinante și o explorare a limbajului. Mulți o descriu ca fiind o antropologie fascinantă și potrivită atât pentru profani, cât și pentru cei interesați de lingvistică. Narațiunea este descrisă ca fiind aventuroasă și provocatoare, cu o diviziune clară între povestire și teoria lingvistică, ceea ce o face accesibilă și pentru neexperți.

Unii cititori au considerat că această carte nu este o etnografie și au criticat-o pentru că este mai degrabă despre călătoria personală a lui Everett decât un studiu aprofundat al tribului Pirahã. Alții au considerat că anumite părți ale discuțiilor lingvistice sunt seci sau repetitive, iar unii au considerat că cărții îi lipsește o abordare științifică riguroasă, cu afirmații care nu au fost întotdeauna bine susținute. În plus, unele critici au vizat abordarea de către autor a realităților culturale dificile cu care se confruntă tribul Pirahã.

(pe baza a 259 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Don't Sleep, There Are Snakes: Life and Language in the Amazonian Jungle

Conținutul cărții:

O relatare fascinantă a experiențelor și descoperirilor uimitoare făcute de lingvistul Daniel Everett în timp ce trăia cu Piraha, un mic trib de indieni amazonieni din centrul Braziliei. Daniel Everett a ajuns printre Piraha împreună cu soția sa și cei trei copii mici, în speranța de a converti tribul la creștinism.

Everett a devenit rapid obsedat de limba lor și de implicațiile ei culturale și lingvistice. Piraha nu au un sistem de numărare, nu au termeni stabili pentru culori, nu au conceptul de război și nu au proprietate personală.

Everett a fost atât de impresionat de modul lor pașnic de viață încât, în cele din urmă, și-a pierdut credința în Dumnezeul pe care spera să li-l prezinte și, în schimb, și-a dedicat viața științei lingvistice. În parte memorii pasionale, în parte explorare științifică, povestea lui Everett care i-a schimbat viața este o privire fascinantă asupra naturii limbajului, gândirii și vieții însăși.”.