Donde Esta La Oveja Verde?/Where Is the Green Sheep?

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit reacții pozitive pentru povestea sa amuzantă și prostească și pentru ilustrațiile captivante, fiind deosebit de atractivă pentru copiii mici și cei mici. Mulți părinți apreciază caracterul său bilingv, ajutând la învățarea limbilor engleză și spaniolă. Cu toate acestea, unii utilizatori au semnalat inconsecvențe în descrierea culorilor, traduceri simpliste în engleză și greșeli minore în text.

Ilustrații captivante, poveste amuzantă și prostească, fraze repetitive care ajută la învățarea limbii, format robust de carte de carton, bilingv (engleză și spaniolă), iubit de cei mici, bun pentru cititorii timpurii și familiile bilingve.

Descrieri inexacte ale culorilor (de exemplu, oaia roșie apare portocalie), traduceri simpliste în engleză care nu au nuanțe în comparație cu spaniola, greșeli minore în text, dimensiunea mică a cărții și ilustrațiile pot să nu fie pe placul copiilor foarte mici.

(pe baza a 616 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Micuții vor fi cu siguranță adormiți într-un somn liniștit, plin de oi, de această carte confortabilă a celebrei autoare Mem Fox - acum disponibilă într-o ediție bilingvă engleză/spaniolă.

Există oi roșii și oi albastre, oi vânt și oi val, oi speriate și oi curajoase, dar unde este oaia verde?

Căutarea a început în această poveste confortabilă, plină de oi, scrisă de aclamatul autor Mem Fox și de populara caricaturistă australiană Judy Horacek. În această ediție, fiecare rând este tradus în spaniolă direct mai jos pentru o înțelegere ușoară.

Completată cu rime somnoroase și ilustrații luminoase, această carte va încânta cu siguranță copiii de toate vârstele, de la cei foarte mici până la cei care abia încep să citească.