Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 74 voturi.
Titlul original:
DOS Mujeres En Praga / Two Women in Prague
Conținutul cărții:
„Toată lumea are o rană din care se scurge un „ce nu”, pe care niciun „ce este”, oricât de extraordinar ar fi el, nu reușește să-l sutureze”.
Luz Acaso vrea ca cineva să îi scrie biografia. Are patruzeci de ani și suferă de o depresie pe care o trăiește în singurătatea casei sale. Ea apelează la Álvaro Abril, un scriitor obsedat de ideea de a fi fost adoptat în copilărie care se luptă cu eșecul de a simți că nu va mai avea niciodată o poveste de spus. María José, care își acoperă ochiul drept cu un plasture pentru că încearcă să scrie un „roman pentru stângaci”, vine la atelierul literar condus de Álvaro, conștientă de importanța de a vedea lumea dintr-o perspectivă diferită pentru a o înțelege.
Realitatea și ficțiunea se amestecă în povestea pe care Luz i-o spune lui Álvaro, astfel încât biografia ei ajunge să reflecte o viață imaginată în care, în mod surprinzător, scriitorul găsește din ce în ce mai multe legături cu propria sa viață, la fel ca și cu jurnalista care intră în viața sa pentru a scrie un reportaj despre adopții. Ar putea fi într-adevăr părinții săi biologici?
În Dos mujeres en Praga, novela ganadora del Premio Primavera en 2002, Juan José Millás abordează unele dintre temele cele mai reprezentative ale universului său narativ, cum ar fi identitatea, obsesia pentru dublu, limitele care separă realitatea de imaginație, întâmplările și fanteziile pe care fiecare dintre noi le are în interior
DESCRIERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
„Toată lumea are o rană care supurează un „ce nu”, pe care niciun „ce este” - oricât de extraordinar ar fi - nu-l va putea coase vreodată. ”
Luz Acaso vrea ca cineva să îi scrie biografia. Are patruzeci de ani și suferă de depresie, trăind singură în casa ei. Ea apelează la Álvaro Abril, un scriitor obsedat de ideea de a fi fost adoptat în copilărie și care luptă împotriva eșecului de a simți că poate nu va mai avea niciodată o altă poveste de spus. Álvaro susține un atelier literar, la care María José se alătură. Conștientă de importanța de a vedea lumea dintr-o perspectivă diferită pentru a o înțelege, aceasta ajunge purtând un plasture pe ochiul drept, deoarece încearcă să scrie un „roman pentru stângaci”.
Realitatea și ficțiunea se amestecă în povestea pe care Luz i-o spune lui Álvaro. Biografia ei reflectă o viață inventată, pe care, în mod surprinzător, autorul începe să o găsească din ce în ce mai apropiată de a sa. Un jurnalist intră în viața lui pentru a scrie un articol despre adopție. Este posibil ca articolul să fie despre părinții săi biologici?
În volumul Două femei la Praga, laureat al Premiului Primavera 2002, Juan José Millás abordează unele dintre cele mai emblematice teme din universul său literar, precum identitatea, obsesia dublurii, granițele dintre realitate și imaginație, coincidențele și fantomele pe care le purtăm în noi.
