Două clasice Zen: Poarta fără poartă și înregistrările Blue Cliff

Recenzii ale cititorilor

Cartea, care se concentrează în principal pe traducerile și comentariile koan-urilor Zen din colecțiile „The Gateless Gate” și „The Blue Cliff Records”, este considerată o resursă esențială atât pentru începători, cât și pentru studenții avansați ai budismului Zen. Cititorii apreciază claritatea și accesibilitatea traducerilor oferite de Katsuki Sekida, împreună cu comentariile sale pătrunzătoare care oferă context și sporesc înțelegerea. Cu toate acestea, unii utilizatori observă dificultăți în înțelegerea conceptelor profunde prezentate, deoarece natura koanelor transcende înțelegerea logică.

Traduceri clare și accesibile care fac învățăturile Zen mai ușor de înțeles.

Comentarii pătrunzătoare care oferă contextul și contextul istoric.

(pe baza a 25 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Two Zen Classics: The Gateless Gate and the Blue Cliff Records

Conținutul cărții:

Ciudatele paradoxuri verbale numite koans au fost folosite în mod tradițional în instruirea Zen pentru a-i ajuta pe studenți să ajungă la o realizare directă a adevărurilor inexprimabile în cuvinte.

Cele două lucrări traduse în această carte, Mumonkan (Poarta fără poartă) și Hekiganroku (Înregistrarea stâncii albastre), ambele compilate în timpul dinastiei Song din China, sunt cele mai cunoscute și mai frecvent studiate colecții de koan-uri și sunt clasice ale literaturii Zen. Ele sunt folosite și astăzi într-o varietate de linii de practică, de la zendele tradiționale la centrele Zen moderne.

Într-o traducere complet nouă, împreună cu comentarii originale, cunoscutul profesor Zen Katsuki Sekida aduce acestor lucrări aceeași abordare proaspătă și pragmatică care a făcut din Antrenamentul său Zen un succes atât de mare. Perspectivele unei vieți întregi de practică Zen și familiaritatea sa cu modurile de gândire orientale și occidentale îl fac un interpret ideal al acestor texte.