Două povești ciudate

Recenzii ale cititorilor

Cartea conține două povestiri captivante de Mircea Eliade, care explorează teme legate de căutările metafizice și de natura transcendentă a realității. Cititorii apreciază intuițiile filosofice profunde și atmosfera mistică, deși unii critică stilul învechit și portretizarea spiritualității indiene.

Povestiri intrigante și fantastice, traducere bună, explorare profundă a conștiinței umane și a temelor metafizice, narațiuni vii și dramatice, prezintă percepțiile obișnuite ale realității într-o lumină nouă, oferă o privire în ficțiunea imaginativă a lui Eliade.

Unele nuanțe din limba originală sunt omise în traducere, un stil de scriere mai vechi poate să nu placă tuturor, perceput ca fiind supraevaluat și o critică a portretizării spiritualității indiene ca fiind amenințătoare sau malignă.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Two Strange Tales

Conținutul cărții:

„Niciun eveniment din lumea noastră nu este real, prietene. Tot ceea ce se întâmplă în acest univers este iluzoriu... Și într-o lume a aparențelor, în care nici un lucru și nici un eveniment nu are vreo permanență, vreo realitate proprie - oricine este stăpân pe anumite forțe poate face orice dorește...”.

Așa vorbește un personaj din „Două povești ciudate”, o pereche de nuvele în care occidentalii sunt prinși în tărâmul straniu al religiei și magiei orientale. În „Nopți la Serampore”, trei savanți europeni, care călătoresc în adâncul pădurilor din Bengal, sunt aruncați în mod inexplicabil într-un alt timp și spațiu, unde asistă la uciderea violentă a unei tinere soții hinduse. În „Secretul doctorului Honingberger”, un medic român respectabil dispare fără urmă după ce experimentează tehnici yoghine în căutarea legendarei lumi invizibile numită Shambhala.

În Două povești ciudate, autorul Mircea Eliade a combinat folclorul yoghin cu genul literar al povestirii supranaturale de suspans, astfel încât să dezvăluie dimensiuni ale experienței inaccesibile altor abordări intelectuale. Aceste povestiri bine conturate se vor adresa atât iubitorilor de supranatural, cât și celor fascinați de misticismul Orientului.