Două vieți: Gertrude și Alice

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Janet Malcolm explorează relația complexă dintre Gertrude Stein și Alice B. Toklas, punând accentul pe experiențele lor comune din timpul celui de-al Doilea Război Mondial și pe evoluția reputației lor de-a lungul timpului. Narațiunea se abate de la biografiile convenționale, oferind perspective asupra provocărilor literare ale lui Stein, viața lor ca expatriate la Paris și consecințele morții lui Stein asupra lui Toklas. Deși oferă o nouă perspectivă, unii cititori o consideră mai degrabă o analiză decât o biografie directă.

Scrisul este captivant, Malcolm oferind perspective noi asupra vieții lui Stein și Toklas și a dinamicii lor. Cartea aprofundează subiecte neexplorate anterior, punând în lumină rolul lui Toklas în dezvoltarea lui Stein ca scriitoare și experiențele lor reciproce din timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Cititorii apreciază portretul bine conturat al relației lor și încorporarea de cercetări academice.

Mulți recenzenți remarcă faptul că această carte nu funcționează ca o biografie tradițională, ceea ce îi nemulțumește pe cei care caută o poveste de viață completă. Unii au criticat stilul de scriere ca fiind meandric și nu suficient de concentrat pe viața lor. În plus, există sentimente contradictorii cu privire la portretul lui Stein și Toklas, unii considerându-l neplăcut și punând la îndoială agenda lui Malcolm.

(pe baza a 23 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Two Lives: Gertrude and Alice

Conținutul cărții:

Câștigător al premiului PEN/Jacqueline Bograd Weld pentru biografie

"Cum a supraviețuit nazismului perechea de lesbiene evreice în vârstă? ", se întreabă Janet Malcolm la începutul acestei extraordinare lucrări de biografie literară și jurnalism de investigație. Perechea este, desigur, Gertrude Stein, maestrul modernist "al cărui farmec era la fel de vizibil ca și grăsimea sa" și "slabă, simplă, încordată, acră" Alice B. Toklas, "albina muncitoare" care s-a ocupat de nevoile lui Stein de-a lungul celor patruzeci de ani de "căsătorie" expatriată. Pe măsură ce Malcolm urmărește adevărul despre viața fermecătoare a cuplului într-un sat din Franța de la Vichy, subiectul ei devine problema mai largă a adevărului biografic. "Instabilitatea cunoașterii umane este una dintre puținele noastre certitudini", scrie ea.

Portretul cuplului legendar care reiese din această lucrare este neașteptat de încărcat. Cele două războaie mondiale pe care Stein și Toklas le-au trăit împreună sunt paralele cu războiul privat care a avut loc între ei. Acest război, după cum a aflat Malcolm, a degenerat uneori în lupte crâncene.

Două vieți este, de asemenea, o lucrare de critică literară. "Chiar și cele mai ermetice dintre scrierile lui Stein) sunt lucrări de autobiografie submersă", scrie Malcolm. "Cheia "eu" nu va deschide ușa către sensul lor - pentru asta ai nevoie de o rangă -, dar uneori te va admite într-un fel de anticameră a sugestiei". Fie că despachetează accesibila Autobiografie a lui Alice B. Toklas, în care Stein "rezolvă koan-ul autobiografiei", fie că se luptă cu The Making of Americans, o capodoperă a "dezordinii magistrale", Malcolm este uimitor de perspicace.

Elogii pentru autor:

" Janet Malcolm) se numără printre cei mai provocatori autori din punct de vedere intelectual... capabil să transforme epifaniile percepției în explozii de intuiție." - David Lehman, Boston Globe.

"De la Virginia Woolf încoace, nimeni nu s-a mai gândit atât de tranșant la ciudata artă a biografiei." - Christopher Benfey.