Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Ifigenia în Forest Hills” de Janet Malcolm prezintă o poveste captivantă și tragică despre o crimă adevărată centrată pe un proces de crimă în care este implicată o mamă acuzată că a angajat un asasin pentru a-și ucide soțul înstrăinat. Recenzile evidențiază explorarea pătrunzătoare de către carte a problemelor juridice și culturale complexe aflate în joc, însă mulți cititori și-au exprimat nemulțumirea față de finalul abrupt și lipsa de detalii percepută.
Avantaje:⬤ Narațiune captivantă și tragică
⬤ bine scrisă, cu o explorare pătrunzătoare a problemelor juridice și culturale complexe
⬤ perspectiva unică a lui Malcolm asupra procesului
⬤ evocă răspunsuri emoționale puternice și întrebări care îndeamnă la reflecție cu privire la justiție și părtinire.
Dezavantaje:⬤ Sfârșit brusc care lasă cititorii nesatisfăcuți
⬤ poate fi lipsit de detaliile și profunzimea așteptate într-un roman tipic despre crime reale
⬤ unii cititori au considerat tonul lipsit de pasiune alienant
⬤ prejudecățile percepute ale autorului ar putea diminua obiectivitatea relatării.
(pe baza a 38 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Iphigenia in Forest Hills: Anatomy of a Murder Trial
Conținutul cărții:
Jurnalista premiată Janet Malcolm descoperă elementele tragediei grecești într-un proces senzațional de crimă din New York
"Astringent și absorbant.... Iphigenia in Forest Hills aruncă, încă de la primele pagini, o vrajă autentică - genul de vrajă de care admiratorii doamnei Malcolm (și eu sunt unul dintre ei) au devenit dependenți.” - Dwight Garner, New York Times
„Acesta este un reportaj polițist perspicace și excentric în cea mai irezistibilă și dezabuzată formă a sa.” - Louis Begley, Wall Street Journal
„Nu putea să o facă și trebuie să o fi făcut.” Aceasta este enigma care stă la baza cărții captivante a lui Janet Malcolm despre un proces de crimă din comunitatea insulară evreiască buharană din Forest Hills, Queens, care a captat atenția la nivel național. Inculpata, Mazoltuv Borukhova, un medic tânăr și frumos, este acuzată că a angajat un asasin pentru a-l ucide pe soțul ei înstrăinat, Daniel Malakov, un ortodont respectat, în prezența copilului lor în vârstă de patru ani. Procurorul spune că este vorba de un act de răzbunare: cu doar câteva săptămâni înainte ca Malakov să fie ucis cu sânge rece, acesta a primit custodia lui Michelle din motive inexplicabile. „Calvarul Dickensian” al copilului nevinovat al lui Borukhova este cel care conduce ancheta lui Malcolm.
Cu precizia intelectuală și emoțională pentru care este cunoscută, Malcolm privește procesul - „un concurs între narațiuni concurente” - din toate unghiurile posibile. Cel mai izbitor este, probabil, prăpastia dintre idealurile noastre de justiție și factorii umani care influențează fiecare proces - de la abilitățile divergente ale avocaților la natura selecției juraților, maleabilitatea probelor și dispoziția judecătorului.
Cu siguranță una dintre cele mai bine observate cărți despre procese scrise vreodată, Iphigenia in Forest Hills este, în cele din urmă, despre caracter și „îndoială rezonabilă”. După cum scrie Jeffrey Rosen, este „la fel de plină de suspans și palpitantă ca o poveste polițistă, cu tot interesul moral și intelectual al unui mare roman.”.
” Iphigenia în Forest Hills este un alt triumf uluitor al lui Janet Malcolm. Aici, ca întotdeauna, opera lui Malcolm inspiră cel mai bun tip de neliniște unui cititor - obligația de a gândi.” --Jeffrey Toobin, autor al cărții The Nine: Inside the Secret World of the Supreme Court.
„O realizare remarcabilă care se numără printre cele mai mari cărți ale lui Malcolm. Rapoartele sale scrupuloase și interviurile cu protagoniștii de pe ambele părți ale procesului fac ca propria sa narațiune să fie la fel de plină de suspans și palpitantă ca o poveste polițistă, cu tot interesul moral și intelectual al unui mare roman.” --Jeffrey Rosen, autor al cărții The Supreme Court: The Personalities and Rivalries that Defined America.
