Dragoste nebună

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Dragoste nebună” de Andre Breton primește recenzii mixte din partea cititorilor. Mulți îi apreciază abordarea suprarealistă și explorarea profundă a iubirii, în timp ce alții îi critică complexitatea și monotonia percepută. Unii o găsesc satisfăcătoare în ciuda dificultăților inițiale, în timp ce alții o etichetează ca fiind ilizibilă și pretențioasă.

⬤ Sărbătorește iubirea și găsește frumusețea în lucrurile obișnuite
⬤ imagini bogate și descrieri abstracte
⬤ experiență plină de satisfacții pentru cititorii care se implică în text
⬤ unii cititori au considerat că articulează strălucit o nouă idee despre iubire
⬤ apreciată ca operă de artă.

⬤ Considerată dificil de citit și de urmărit
⬤ descrisă ca monotonă și banală
⬤ unii o consideră inutilă și plictisitoare, fără o narațiune clară
⬤ frustrare notabilă din cauza complexității sale
⬤ etichetată drept ilizibilă de mai mulți cititori.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Mad Love

Conținutul cărții:

Dragoste nebună a fost recunoscută drept un clasic incontestabil al mișcării suprarealiste încă de la prima sa publicare în Franța, în 1937.

Adulația sa față de iubire ca mister și revelație în același timp o plasează în cea mai durabilă dintre tradițiile literare, însă istoria sa furtunoasă și dificultatea tehnică au împiedicat până acum traducerea sa în limba engleză. "Nu a existat niciodată un fruct interzis.

Doar tentația este divină", scrie Andr Breton, liderul suprarealiștilor din Paris în anii 1920 și 1930. Dragoste nebună este dedicată sfidării "opiniei larg răspândite că dragostea se uzează, precum diamantul, în propriul ei praf. " Sărbătorind propria iubire și iubita lui Breton, cartea dezvăluie minunăția din întâlnirile cotidiene și profunzimile ascunse ale lucrurilor obișnuite.

"Traducătorul Caws oferă o introducere și o adnotare magistrală", a scris recenzentul pentru Library Journal. Mary Ann Caws, distinsă profesoară de franceză, engleză și literatură comparată la Hunter College și la Graduate School of the City University of New York, este autoarea sau traducătoarea a peste douăzeci de cărți.