Dragoste tulburătoare

Recenzii ale cititorilor

„Dragostea tulburătoare” a Elenei Ferrante stârnește reacții contradictorii din partea cititorilor. Unii îi admiră intensitatea povestirii și explorarea profundă a relațiilor complexe, în special între mame și fiice. Alții o consideră mai puțin convingătoare decât faimoasele ei romane napolitane, subliniind că poate părea plictisitoare și că îi lipsește dezvoltarea vie a personajelor întâlnită în alte lucrări ale sale. În ciuda neajunsurilor sale, cartea păstrează un puternic impact emoțional și pune în valoare stilul distinct de scriere al lui Ferrante.

Narațiune uimitoare, dramă captivantă, personaje de neuitat și atmosferă evocatoare. Cartea este lăudată pentru portretul intens al relațiilor mamă-fiică, pentru detaliile bogate despre viața în Napoli și pentru vocea unică a lui Ferrante. Cititorii laudă puterea brută a scrierii și profunzimea emoțională a acesteia, făcând-o o lectură demnă de apreciat pentru cei care apreciază complexitatea literară.

Mulți recenzenți consideră că această carte este plictisitoare în comparație cu celelalte romane ale lui Ferrante, în special cu cvartetul napolitan. Unii critică intriga pentru că este confuză sau lipsită de coerență, iar personajele sunt descrise ca fiind mai puțin dezvoltate. În general, este posibil ca această carte să nu rezoneze la fel de puternic cu cititorii care sunt familiarizați cu operele ei mai cunoscute.

(pe baza a 152 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Troubling Love

Conținutul cărții:

O femeie se întoarce acasă, la Napoli, după moartea misterioasă a mamei sale, într-un "tur de forță" al autoarei bestsellerului New York Times, My Brilliant Friend ( Seattle Times ).

În urma înecului prematur și inexplicabil al mamei sale, care a fost precedat de o serie de apeluri telefonice ciudate, Delia, în vârstă de patruzeci și cinci de ani, părăsește Roma și pornește într-o călătorie de descoperire pe străzile seducătoare, dar adesea ostile ale orașului său natal, Napoli. Ea caută adevărul despre familia sa și despre bărbații din viața mamei sale, din trecut și din prezent, inclusiv despre un soț abuziv. Ceea ce descoperă va fi mai tulburător decât își imaginează, dar va dezvălui și adevăruri despre ea însăși, în acest mister psihologic marcat de o "proză tactilă, frumos reținută" ( Publishers Weekly ) despre mame și fiice și nodul complicat de minciuni și emoții care le leagă.

"Limbajul șlefuit al lui Ferrante ascunde cruzimea imaginilor ei." -- The New Yorker.

"Cu misterul în ritm rapid care ghidează povestea, Delia își explorează relația cu mama ei, deslușind amintiri și secrete reprimate încă din copilărie și împăcându-se cu o educație plină de gelozie și violență... Troubling Love este vie și puternică." -- Library Journal.