Recenzii ale cititorilor
Rezumat:The Road Back to Sweet Grass este lăudat pentru descrierea puternică a vieții nativilor americani, concentrându-se în special pe experiențele femeilor Ojibwe în mijlocul luptelor istorice. Stilul de povestire al romanului este remarcat pentru implicarea și profunzimea sa, evocând rezistența spiritului uman. Cu toate acestea, abordează narațiunile în mod tradițional și poate părea neconvențional pentru unii cititori, ducând la reacții mixte în ceea ce privește claritatea și plăcerea.
Avantaje:⬤ Narațiune profundă, puternică, care surprinde experiențele nativilor americani.
⬤ Personaje puternice și teme de rezistență și identitate.
⬤ Scrieri iscusite care evocă un puternic sentiment al locului și al culturii.
⬤ Narațiune captivantă, care face să treacă pagina și care favorizează discuțiile.
⬤ Foarte recomandată de mai mulți cititori din medii diferite.
Dezavantaje:⬤ Stilul narativ neconvențional poate deruta unii cititori.
⬤ Nu toate personajele sunt simpatice, ceea ce i-ar putea împiedica pe unii să se conecteze pe deplin cu povestea.
⬤ Unii cititori au găsit anumite pasaje prost scrise sau confuze.
⬤ Poate să nu fie pe placul celor care se așteaptă la o structură sau o rezolvare de roman tradițional.
(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Road Back to Sweetgrass
Conținutul cărții:
Cu acțiunea plasată în nordul statului Minnesota, The Road Back to Sweetgrass le urmărește pe Dale Ann, Theresa și Margie, un trio de femei indiene americane, din anii '70 până în prezent, observând cum ajung la vârsta maturității și intersecția vieților lor pe măsură ce navighează printre dragoste, dificultăți economice, pierderi și dinamica familială în schimbare în rezervația fictivă Mozhay Point. Ca tinere femei, toate trei își părăsesc casele. Margie și Theresa pleacă la Duluth pentru facultate și muncă; acolo, Theresa ajunge să cunoască un băiat indian chipeș, Michael Washington, care o invită acasă, la rezervația Sweetgrass, pentru a-l cunoaște pe tatăl său, Zho Wash, care locuiește în cabana originală a rezervației. Când Margie o însoțește, relații complicate sunt puse în mișcare și apar tensiuni cu privire la "adevărata indianitate".
Dale Ann, Margie și Theresa se regăsesc din nou și din nou în lotizarea Sweetgrass, o entitate tăcută, dar mereu prezentă în carte; iarba dulce este o plantă folosită în sacul ceremonial odissimaa Ojibwe, care conține cordonul ombilical al unui nou-născut. Într-un capitol final puternic, Zho Wash spune povestea primelor zile ale lotizării, când familia Wazhushkag, sau Muskrat, s-a transformat în familia Washingtons prin pixul unui agent federal indian. Acest sentiment al locului și al căminului este atât tangibil, cât și spiritual, iar Linda LeGarde Grover îl leagă cu abilitate de experiența femeilor indigene care au ajuns la maturitate în perioada politicii federale de reziliere și a luptei pentru autodeterminarea triburilor.
The Road Back to Sweetgrass este un roman care se mișcă între trecut și prezent, între nativi și non-nativi, între istorie și mit, între tradiție și supraviețuire, în timp ce oamenii din Mozhay Point trec prin evenimente istorice traumatizante și politici federale privind indienii, privind în același timp spre generațiile viitoare și spre continuarea poporului Anishinaabe.
