Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 13 voturi.
Titlul original:
The Road to Louisiana: The Saint-Domingue Refugees 1792-1809
Conținutul cărții:
Această antologie constituie prima încercare de a umple în mod cuprinzător una dintre cele mai durabile lacune din istoriografia din Louisiana - migrația franco-antilliană către valea inferioară a Mississippi-ului. Generații de istorici din Louisiana au neglijat acest aflux, care a implicat peste 10.000 de refugiați din Saint-Domingue între 1792 și 1810. Acestor nou-veniți li s-a alăturat ulterior un număr mult mai mic de cetățeni francezi din Guadelupa și Martinica. Nu numai că acești imigranți au fost în mare măsură responsabili pentru înființarea și succesul industriei zahărului din acest stat, dar ei au dat orașului New Orleans multe dintre cele mai notabile instituții ale sale timpurii - opera franceză, ziare, școli și colegii - și, în cele din urmă, aroma sa franceză antebelică. Refugiații au contribuit, de asemenea, cu bucătăria creolă, limba creolă, okra și voodoo la patria lor adoptivă.
În ciuda importanței lor, refugiații au atras extrem de puțină atenție din partea cercetătorilor. Istoricii pionieri din Louisiana - Fran ois Xavier Martin, Charles E. A. Gayarr și Alc e Fortier - și succesorii lor le-au acordat, în general, doar o mențiune trecătoare. Articolele reunite în această antologie sunt primele care documentează migrațiile și reinstalarea acestor oameni nefericiți și evaluează impactul lor asupra orașului New Orleans. Trei dintre cele patru articole au apărut anterior în diverse reviste științifice, dintre care unele sunt acum dispărute. Două dintre articole au fost traduse din originalul francez de către David Cheramie pentru a le face accesibile istoricilor și genealogiștilor vorbitori de limbă engleză, care nu au putut până acum să extragă și să utilizeze bogăția de informații prezentate de autori.
Autorii, recunoscuți pe scară largă pentru contribuțiile lor durabile în domeniul studiilor Saint-Domingue, urmăresc drumul lung și dificil al refugiaților către Louisiana. Thomas Fiehrer, expert în Antilele franceze, oferă o privire de ansamblu asupra legăturii istorice dintre Louisiana și Caraibe. Gabriel Debien, decanul istoricilor din Antilele franceze, investighează relocarea temporară a refugiaților din Saint-Domingue în Cuba (1793-1815). Debien și regretatul Ren LeGardeur, istoric și genealogist din New Orleans, povestesc despre migrația la scară redusă a refugiaților în sudul Louisianei care a precedat afluxul masiv de la începutul secolului al XIX-lea, analizat de cunoscutul istoric canadian Paul Lachance. În cele din urmă, introducerea editorilor plasează eseurile de mai sus într-o perspectivă istorică și examinează impactul refugiaților asupra parohiilor rurale din Louisiana.
