Dulce simplitate: Cântece Mahamudra doha

Recenzii ale cititorilor

Cartea este lăudată pentru autenticitatea și frumusețea sa, cântecele reflectând adevăruri profunde și expresiile originale ale Mahasiddhas. Introducerea lui James Low este subliniată ca fiind deosebit de utilă. Cititorii găsesc conținutul atât rafinat, cât și valoros, oferind o înțelegere și o apreciere de durată.

Reprezentarea autentică a expresiilor Mahasiddhas, limbajul poetic frumos, introducerea neprețuită a lui James Low, oferă adevăruri profunde și oferă o plăcere de durată care depășește darurile temporare.

Traducerea cântecelor necesită abilități în ambele limbi, ceea ce poate afecta accesibilitatea pentru unii cititori.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Sweet simplicity: Mahamudra doha songs

Conținutul cărții:

Scurtele și frumoasele texte budiste din această carte arată spre dulcea și inexprimabila simplitate a minților noastre. Această simplitate este de obicei întunecată de complexitatea experienței noastre reificate și de elaborarea conceptuală pe care o folosim pentru a încerca să ne dăm seama cine suntem și pentru ce este viața noastră.

Cântecele doha oferite aici nu sunt combustibil pentru analiza intelectuală. Mai degrabă, ele ne oferă o încurajare blândă de a ne întoarce spre propriile noastre minți ca simplitate de neînțeles a pământului mereu prezent.

Dohas-urile de aici au apărut din mințile yoghinilor iluminați din estul Indiei în timpul secolelor VIII-X. Colecția este denumită Asta Doha Kosa în sanscrită, Do-Ha mDzod brGyad în tibetană. Colecția este completată de celebra rugăciune de aspirație Mahamudra, cunoscută și ca Chagchen Monlam (Phyag-Chen sMon-Lam în tibetană), scrisă de cel de-al treilea Karmapa.

Introducerea și traducerea din tibetană sunt realizate de James Low.