Fiind Guru Rinpoche: Dezvăluirea marii desăvârșiri

Titlul original:

Being Guru Rinpoche: Revealing the great completion

Conținutul cărții:

Cartea Being Guru Rinpoche arată cum să înțelegem și să ne angajăm într-o practică tradițională tibetană tantrică de meditație (sadhana) și să o raportăm la complexitatea trăită a vieții noastre de zi cu zi. Ritualul se concentrează pe trăirea în mandala lui Padmasambhava, cunoscut și ca Guru Rinpoche, și pe devenirea inseparabilă de Guru în cele Opt manifestări ale sale. Textul rădăcină provine din tradiția terma a lui Chhimed Rigdzin Lama (C. R. Lama), unul dintre marii Nyingmalama ai perioadei moderne. Textul este dat în tibetană, cu pronunție (pentru recitare) și fiecare verset este tradus, cu comentarii. Acesta poate fi folosit ca text pentru practica meditației, pentru cei care doresc acest lucru.

Comentariul general al lui James Low se bazează pe o transcriere editată a diferitelor discuții și este oferit ca o modalitate pentru oamenii occidentali de a se angaja în practica tantrică. Textul în sine provine din tradiția Nyingmapa a budismului tibetan și este un text de comoară (sau terma) revelat de Nuden Dorje, un terton din secolul al XIX-lea, a cărui încarnare recunoscută a fost C. R. Lama. James Low l-a tradus pentru prima dată împreună cu C. R. Lama în anii 1970 și a devenit textul cel mai frecvent practicat printre studenții săi.

Acest text ritual este foarte important și puternic din cauza profunzimii conținutului său și a scurtimii neamului său, cu alte cuvinte, apropierea sa de Padmasambhava, rădăcina tuturor neamurilor Nyingma.

Pentru cei din orice tradiție a budismului tibetan, comentariul luminează modul în care simbolismul este folosit ca metodă de transformare a samsarei în nirvana. Transformarea este metoda distinctivă a tantra. Pentru cititorul general, textul oferă o modalitate de revizuire a identității și a scopului personal.