Titlul original:
Dunes of Cwm Rheidol
Conținutul cărții:
Mergând pe muchia briciului dintre realitatea sumbră și stoicism, John Barnie își aduce încă o dată inteligența, spiritul și furia previzibilă asupra lumii în care trăim și asupra lumii pe care o creăm. Cu ajutorul unor imagini înfiorătoare și al unei dexterități lingvistice care face cuvintele să strălucească, suntem purtați într-un peisaj rafinat și familiar, dar în același timp copleșit de ruine și durere. Privind nu doar în abisul timpului, ci și în carnagiul provocat de dorința omului de a avea din ce în ce mai mult... aceste poezii urgente ne poartă durerea colectivă pentru tot ceea ce s-a pierdut - "nu era nimeni care să se întristeze / așa că am mers alături de ei, asumându-l". ("Lebede moarte pe o coastă de iarnă")
Pe lângă pierderile culturale și ecologice, există și o viziune pătrunzătoare și acută din punct de vedere politic. Profetic în tradiția lui Robinson Jeffers, dar cu compresia lirică a lui William Carlos Williams, ale cărui cuvinte constituie epigraful acestei colecții, Barnie își imaginează liniștita sa patrie rurală ocupată și brutalizată în secvența centrală, "Occupied": "plasa de siguranță / atât de plină de găuri încât nu ai putea prinde o balenă în ea (...) / Știam că zilele de iridescență erau pierdute pentru totdeauna". ('Iridescence') În timp ce în 'M. A. D. : The Sequel" rimele se succed cu o ironie care amintește de utilizarea de către William Blake a metrului rimei de grădiniță pentru a transmite groază. În timp ce lumea este incinerată, auzim: "plângeți dacă trebuie / nu a fost nimeni să adune / praful inimii".
Niciodată pentru cei slabi de inimă, Dunele din Cwm Rheidol este John Barnie la apogeul puterilor sale, scriind o poezie sfâșietoare și adevărată.
John Barnie este un poet și eseist din Abergavenny, Gwent. John a locuit în Danemarca în perioada 1969-1982 și a fost editor al Planet, The Welsh Internationalist în perioada 1990-2006. A publicat mai multe culegeri de poezii, poezii mixte și ficțiune, precum și două culegeri de eseuri, dintre care una, The King of Ashes, a câștigat Premiul pentru Literatură al Consiliului Artelor Galeze în 1990. Colecția sa Trouble in Heaven (Gomer, 2007) s-a aflat pe lista lungă a "Wales Book of the Year 2008". Cinnamon Press a publicat anterior șase din colecțiile sale: The Forest Under the Sea, The Roaring Boys, Wind Playing with a Man's Hat, Departure Lounge, Sunglasses și A Report to Alpha Centauri. De asemenea, John cântă la chitară în grupul de blues și poezie Hollow Log. Este membru al Yr Academi.
