Dungi de toate tipurile / Rayas de Todas Las Tallas

Recenzii ale cititorilor

Stripes of All Types este o carte ilustrată bilingvă, frumos ilustrată, care le prezintă micilor cititori diverse animale cu dungi, printr-un text cu rime și fapte captivante. Cartea se adresează atât copiilor, cât și adulților, ceea ce o face potrivită pentru o gamă largă de vârstă. În timp ce ilustrațiile sunt apreciate pentru detaliile lor, unii recenzenți au considerat că le lipsește profunzimea. Cartea oferă conținut educațional, inclusiv o activitate de potrivire, dar unele formate ratează anumite elemente.

⬤ Ilustrații somptuoase și vibrante.
⬤ Text captivant, ritmic, care se adresează deopotrivă copiilor și părinților.
⬤ Oferă conținut educațional despre animalele cu dungi.
⬤ Potrivit pentru o gamă largă de vârste, de la copilărie până la vârsta școlară.
⬤ Formatul bilingv este lăudat pentru calitatea sa în ambele limbi.
⬤ Include elemente interactive, cum ar fi testele.

⬤ Unele ilustrații sunt percepute ca fiind plate și lipsite de perspectivă.
⬤ Traducerea bilingvă în spaniolă nu păstrează același ritm ca versiunea în engleză.
⬤ Formatul cărții de carton nu conține unele caracteristici care se regăsesc în alte versiuni, cum ar fi informații despre animale și activități.
⬤ Unii cititori și-ar fi dorit ca cartea să fie mai lungă și să conțină mai multe animale.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Stripes of All Types / Rayas de Todas Las Tallas

Conținutul cărții:

O paradă modelată de animale cu dungi prinde viață!

Ce fel de animale au dungi și de ce le au? Pentru a speria prădătorii, pentru a se ascunde mai ușor sau pentru a-și avertiza dușmanii să stea departe? În această carte ilustrată bilingvă engleză-spaniolă, autoarea și ilustratoarea premiată Susan Stockdale explorează nouăsprezece animale cu dungi din întreaga lume, fiecare fiind descrisă în habitatul său natal. Picturile sale luminoase și detaliate ajută la prezentarea numeroaselor motive pentru care dungile sunt prezente în natură.

Rubrica din spate spune câte ceva despre fiecare animal, iar cititorii își pot testa cunoștințele despre dungile animalelor cu un joc distractiv de potrivire la final.