Dungi de toate tipurile / Rayas de Todas Las Tallas

Recenzii ale cititorilor

Stripes of All Types este o carte ilustrată bilingvă care celebrează frumusețea și diversitatea animalelor cu dungi prin ilustrații vibrante și text cu rime captivante. Cartea include elemente educaționale, cum ar fi o postfață cu mai multe informații despre animale și un test de potrivire, ceea ce o face potrivită pentru copiii de la vârsta copilăriei până la vârsta școlară.

Cartea prezintă ilustrații somptuoase și un text care curge frumos, care se adresează copiilor de toate vârstele. Cartea îmbină distracția cu educația, oferind informații despre diverse animale cu dungi și habitatele lor. Aspectul bilingv este lăudat pentru calitatea și eficiența sa. Elementele interactive, cum ar fi testul de potrivire, sporesc implicarea și învățarea.

Unii cititori consideră ilustrațiile detaliate, dar lipsite de profunzime și perspectivă. Este posibil ca traducerea în spaniolă să nu mențină același ritm și rimă ca versiunea în limba engleză. Formatul cărții de carton reduce unele ilustrații și omite conținutul informațional suplimentar prezent în alte formate, ceea ce poate diminua experiența generală. Câțiva cititori și-ar fi dorit ca cartea să fie mai lungă pentru a include mai multe animale.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Stripes of All Types / Rayas de Todas Las Tallas

Conținutul cărții:

O paradă modelată de animale cu dungi prinde viață!

Ce fel de animale au dungi și de ce le au? Pentru a speria prădătorii, pentru a se ascunde mai ușor sau pentru a-și avertiza dușmanii să stea departe? În această carte ilustrată bilingvă engleză-spaniolă, autoarea și ilustratoarea premiată Susan Stockdale explorează nouăsprezece animale cu dungi din întreaga lume, fiecare fiind descrisă în habitatul său natal. Picturile sale luminoase și detaliate ajută la prezentarea numeroaselor motive pentru care dungile sunt prezente în natură.

Rubrica din spate spune câte ceva despre fiecare animal, iar cititorii își pot testa cunoștințele despre dungile animalelor cu un joc distractiv de potrivire la final.